“流尘终日背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流尘终日背”出自哪首诗?
答案: “流尘终日背”出自: 宋代 郭印的 《云溪杂咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chén zhōng rì bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“流尘终日背”的上一句是什么?
答案:
“流尘终日背”的上一句是: 不风夏亦寒 , 诗句拼音为: bù fēng xià yì hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“流尘终日背”的下一句是什么?
答案: “流尘终日背”的下一句是: 归鸟一枝安 , 诗句拼音为: guī niǎo yī zhī ān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“流尘终日背”全诗
云溪杂咏 其五 (yún xī zá yǒng qí wǔ)
林园无俗物,满目是琅玕。
非雾昼常晦,不风夏亦寒。
流尘终日背,归鸟一枝安。
但看青青节,肯随黄叶残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“流尘终日背”繁体原文
雲溪雜詠 其五
林園無俗物,滿目是琅玕。
非霧晝常晦,不風夏亦寒。
流塵終日背,歸鳥一枝安。
但看青青節,肯隨黄葉殘。
“流尘终日背”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林园无俗物,满目是琅玕。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
非雾昼常晦,不风夏亦寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流尘终日背,归鸟一枝安。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
但看青青节,肯随黄叶残。
“流尘终日背”全诗注音
林园无俗物,满目是琅玕。
非雾昼常晦,不风夏亦寒。
流尘终日背,归鸟一枝安。
但看青青节,肯随黄叶残。
“流尘终日背”全诗翻译
译文:
林园里没有世俗的琐碎物品,到处都是美丽的珍玩。
不是雾昼常常阴暗,也不是夏天就一定寒冷。
流动的尘土整日背负着,只有那只归来的鸟儿在一根枝上安歇。
只要看到青青的春节时节,它就不肯随着黄叶一起凋零。
总结:这段古文描写了一个美丽的园林景色,其中有青翠欲滴的树木和珍奇的玩物。作者以清新脱俗的笔调表现了四季的变化,流动的尘土和归鸟的比喻,抒发了不愿随着岁月变迁而衰败的心情。通过对自然景物的描写,表达了对纯粹美好事物的追求。
“流尘终日背”总结赏析
这首诗《云溪杂咏 其五》由郭印创作,表现了一幅林园的景色,描写了一片宁静、幽美的自然环境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“林园无俗物,满目是琅玕”开篇,通过对林园的描绘,传达出一种与世无争、清幽的意境。林园中没有世俗的物事,而是充满了宝玉般的珍奇之物,给人以美的享受。
接着诗中提到“非雾昼常晦,不风夏亦寒”,通过对天气的描写,将林园的幽静与自然的变化相结合,进一步强化了它的宁静与清凉。这种自然景色的描写,让读者感受到了清新的空气和宁静的氛围。
诗中还有“流尘终日背,归鸟一枝安”这样的句子,表现出林园中的鸟儿和小溪的宁静,与外界的喧嚣和浮躁形成鲜明的对比。这种对比让读者更加珍惜这份宁静与安宁。
最后,诗中以“但看青青节,肯随黄叶残”收尾,强调了林园中的绿色与生命力,与黄叶逐渐凋零形成对比。这句话也反映了生命的轮回和变迁,让人不禁沉思。
“流尘终日背”相关诗句:
- 流尘终日背 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其五 》
- 汗流浃背尘满衣 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 背日流泉生冻早 出自 [唐] 杨凫 ·《句 》
- 十日香尘卷日流 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五 》
- 终日汩尘缘 出自 [宋] 吴芾 ·《小有洞 》
- 终日坐埃尘 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 终日绝尘虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 望僊亭 》
- 终日红尘满 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 》
- 终日走风尘 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》
- 终日系尘缨 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 终日绝尘虑 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 望仙亭 》
- 终日业尘中 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 终日敞尘阍 出自 [宋] 华镇 ·《无生庵 》
- 终日是红尘 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 湘水终日流 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 终日待诗流 出自 [唐] 栖白 ·《送石秀才 》
- 终日有流水 出自 [唐] 刘得仁 ·《题王处士山居 》
- 终日沉埋尘土间 出自 [宋] 张舜民 ·《赠杜山人 》
- 六街终日踏尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏 》
- 终日不离尘土间 出自 [唐] 张籍 ·《闲游 》