“勿於中路事空王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿於中路事空王”出自哪首诗?
答案: “勿於中路事空王”出自: 唐代 常察的 《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wū zhōng lù shì kōng wáng ,诗句平仄: 。
问题2:“勿於中路事空王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿於中路事空王”已经是第一句了。
问题3:“勿於中路事空王”的下一句是什么?
答案: “勿於中路事空王”的下一句是: 策杖咸须归(《大正》本、《偈颂》作「还须达」)本乡 , 诗句拼音为: cè zhàng xián xū guī ( 《 dà zhèng 》 běn 、 《 jì sòng 》 zuò 「 huán xū dá 」 ) běn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“勿於中路事空王”全诗
十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) (shí xuán tán bìng xù xiāng huán qū 《 dà zhèng 》 běn 、 《 jì sòng 》 zuò 「 dá běn 」 )
勿於中路事空王,策杖咸须归(《大正》本、《偈颂》作「还须达」)本乡。
云水隔时君莫住,雪山深处我非忙(《大正》本、《偈颂》作「忘」)。
寻思去日颜如玉,嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜。
撒手到家人不识,更无一物献尊堂。
仄平○仄仄○○,仄仄平平平?仄○仄?仄仄仄?平平仄??仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平?仄○仄?仄仄仄?仄??。
平○仄仄平○仄,平○平平?仄仄仄?平??仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄○平平。
“勿於中路事空王”繁体原文
十玄談(幷序) 鄉還曲(《大正》本、《偈頌》作「達本」)
勿於中路事空王,策杖咸須歸(《大正》本、《偈頌》作「還須達」)本鄉。
雲水隔時君莫住,雪山深處我非忙(《大正》本、《偈頌》作「忘」)。
尋思去日顏如玉,嗟歎迴來(《偈頌》作「時」)鬢似霜。
撒手到家人不識,更無一物獻尊堂。
“勿於中路事空王”韵律对照
仄平○仄仄○○,仄仄平平平?仄○仄?仄仄仄?平平仄??仄平。
勿於中路事空王,策杖咸须归(《大正》本、《偈颂》作「还须达」)本乡。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平?仄○仄?仄仄仄?仄??。
云水隔时君莫住,雪山深处我非忙(《大正》本、《偈颂》作「忘」)。
平○仄仄平○仄,平○平平?仄仄仄?平??仄仄平。
寻思去日颜如玉,嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄○平平。
撒手到家人不识,更无一物献尊堂。
“勿於中路事空王”全诗注音
勿於中路事空王,策杖咸须归(《大正》本、《偈颂》作「还须达」)本乡。
云水隔时君莫住,雪山深处我非忙(《大正》本、《偈颂》作「忘」)。
寻思去日颜如玉,嗟叹回来(《偈颂》作「时」)鬓似霜。
撒手到家人不识,更无一物献尊堂。
“勿於中路事空王”全诗翻译
译文:
勿在中途事务繁忙,拿着拐杖必须回归故乡。云和水隔离了我们的时光,君不要停留,而我在雪山深处并非匆忙。回想往日,你的容颜如玉,我叹息着回来时鬓发已如霜。放下一切归家,家人却不认识我,更没有一样东西献给祖先的堂上。
“勿於中路事空王”总结赏析
这首古诗《十玄谈(并序) 乡还曲》作者常察,描述了一个人离开故乡去寻求真理,但最终回归本乡的心情和经历。以下是赏析:
这首诗以诗人的离乡之行为背景,反映了他对求道的执着追求以及最终的归家情感。诗人一开始提到“勿於中路事空王”,意味着他不愿在世俗之间浪费时间,而是追求更高的境界。他策杖而行,似乎是要前往远方寻求真理。但在诗的后半部分,他提到“云水隔时君莫住,雪山深处我非忙”,表现出对归家的渴望和迫切。诗人在追求真理的过程中,也深感家乡之情。
接着,诗人回忆起离乡时的容颜如玉,现在却发现自己的鬓已经变白。这种时间的流逝与个人成长的对比,加强了归家的情感。最后两句“撒手到家人不识,更无一物献尊堂”,表达了诗人在外求道时,与家人的疏离,以及他并未带回任何财富或荣誉。这强调了他对内心返璞归真的愿望,而非外在的物质成功。
“勿於中路事空王”相关诗句:
- 勿於中路事空王 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 勿於中路事空王 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其一 》
- 中路勿叹勿恸哭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 勿言王事劳 出自 [宋] 刘一止 ·《观大龙湫一首 》
- 江都王勿预人事 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其四 》
- 慎勿於中论尔汝 出自 [宋] 释清远 ·《题灵光台壁 其二 》
- 勿学鄙士中空空 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 於潜西上王干路 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其二 》
- 万象勿能逃空王之印 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 能於王事余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 中路勿弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 魏王事业止於斯 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其九 》
- 岂於王事更辞劳 出自 [宋] 唐庚 ·《述怀 》
- 勿问胸中事 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 勿叹憔悴空山中 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 胸中勿着尘俗事 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 已得事空王 出自 [唐] 李频 ·《送元遂上人归钱唐 》
- 何以事空王 出自 [宋] 释智圆 ·《久病有感因示後学 》
- 只合事空王 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 内学事空王 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》