“安知跨大海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安知跨大海”出自哪首诗?

答案:安知跨大海”出自: 宋代 释德洪 《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zhī kuà dà hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“安知跨大海”的上一句是什么?

答案:安知跨大海”的上一句是: 惊悸日枯削 , 诗句拼音为: jīng jì rì kū xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“安知跨大海”的下一句是什么?

答案:安知跨大海”的下一句是: 往返如入郭 , 诗句拼音为: wǎng fǎn rú rù guō ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“安知跨大海”全诗

瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 (yú shàng rén zì líng shí lái qiú míng yù xuān shī huì yǔ duàn zuò yǔ fù jué dī zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 释德洪

道人去我久,书问且不数。
闻余窜南荒,惊悸日枯削。
安知跨大海,往返如入郭。
譬如人弄潮,覆却甚自若。
旁多聚观者,缩项胆为落。
僻居少过从,闲庭堕鬭雀。
手倦失轻纨,扣门谁剥啄。
开关忽见之,但觉瘦矍铄。
立谈慰良苦,兀坐叙契阔。
谁持稻田衣,包此剪翎鹤。
远来殊可念,此意重山岳。
悃愊见无华,语论出棱角。
为余三日留,颇觉解寂寞。
忽然欲归去,破裓不容捉。
想见历千峰,细路如遗索。
相寻固自佳,乞诗亦不恶。
而余病多语,方以默为药。
寄声灵石山,诗当替余作。
便觉鸣玉轩,跳波惊夜壑。

仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,○○○仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
平平○仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
○平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

dào rén qù wǒ jiǔ , shū wèn qiě bù shù 。
wén yú cuàn nán huāng , jīng jì rì kū xiāo 。
ān zhī kuà dà hǎi , wǎng fǎn rú rù guō 。
pì rú rén nòng cháo , fù què shèn zì ruò 。
páng duō jù guān zhě , suō xiàng dǎn wèi luò 。
pì jū shǎo guò cóng , xián tíng duò dòu què 。
shǒu juàn shī qīng wán , kòu mén shuí bāo zhuó 。
kāi guān hū jiàn zhī , dàn jué shòu jué shuò 。
lì tán wèi liáng kǔ , wù zuò xù qì kuò 。
shuí chí dào tián yī , bāo cǐ jiǎn líng hè 。
yuǎn lái shū kě niàn , cǐ yì chóng shān yuè 。
kǔn bì jiàn wú huá , yǔ lùn chū léng jiǎo 。
wèi yú sān rì liú , pō jué jiě jì mò 。
hū rán yù guī qù , pò jiē bù róng zhuō 。
xiǎng jiàn lì qiān fēng , xì lù rú yí suǒ 。
xiāng xún gù zì jiā , qǐ shī yì bù è 。
ér yú bìng duō yǔ , fāng yǐ mò wèi yào 。
jì shēng líng shí shān , shī dāng tì yú zuò 。
biàn jué míng yù xuān , tiào bō jīng yè hè 。

“安知跨大海”繁体原文

瑜上人自靈石來求鳴玉軒詩會予斷作語復決隄作一首

道人去我久,書問且不數。
聞余竄南荒,驚悸日枯削。
安知跨大海,往返如入郭。
譬如人弄潮,覆却甚自若。
旁多聚觀者,縮項膽爲落。
僻居少過從,閒庭墮鬭雀。
手倦失輕紈,扣門誰剝啄。
開關忽見之,但覺瘦矍鑠。
立談慰良苦,兀坐敘契闊。
誰持稻田衣,包此剪翎鶴。
遠來殊可念,此意重山嶽。
悃愊見無華,語論出稜角。
爲余三日留,頗覺解寂寞。
忽然欲歸去,破裓不容捉。
想見歷千峰,細路如遺索。
相尋固自佳,乞詩亦不惡。
而余病多語,方以默爲藥。
寄聲靈石山,詩當替余作。
便覺鳴玉軒,跳波驚夜壑。

“安知跨大海”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
道人去我久,书问且不数。

○平仄平平,平仄仄平仄。
闻余窜南荒,惊悸日枯削。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
安知跨大海,往返如入郭。

仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
譬如人弄潮,覆却甚自若。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
旁多聚观者,缩项胆为落。

仄平仄○○,○○○仄仄。
僻居少过从,闲庭堕鬭雀。

仄仄仄○平,仄平平仄仄。
手倦失轻纨,扣门谁剥啄。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
开关忽见之,但觉瘦矍铄。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
立谈慰良苦,兀坐叙契阔。

平平仄平○,平仄仄平仄。
谁持稻田衣,包此剪翎鹤。

仄平平仄仄,仄仄○平仄。
远来殊可念,此意重山岳。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
悃愊见无华,语论出棱角。

平平○仄○,○仄仄仄仄。
为余三日留,颇觉解寂寞。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
忽然欲归去,破裓不容捉。

仄仄仄平平,仄仄○○仄。
想见历千峰,细路如遗索。

○平仄仄平,仄平仄仄仄。
相寻固自佳,乞诗亦不恶。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
而余病多语,方以默为药。

仄平平仄平,平○仄平仄。
寄声灵石山,诗当替余作。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
便觉鸣玉轩,跳波惊夜壑。

“安知跨大海”全诗注音

dào rén qù wǒ jiǔ , shū wèn qiě bù shù 。

道人去我久,书问且不数。

wén yú cuàn nán huāng , jīng jì rì kū xiāo 。

闻余窜南荒,惊悸日枯削。

ān zhī kuà dà hǎi , wǎng fǎn rú rù guō 。

安知跨大海,往返如入郭。

pì rú rén nòng cháo , fù què shèn zì ruò 。

譬如人弄潮,覆却甚自若。

páng duō jù guān zhě , suō xiàng dǎn wèi luò 。

旁多聚观者,缩项胆为落。

pì jū shǎo guò cóng , xián tíng duò dòu què 。

僻居少过从,闲庭堕鬭雀。

shǒu juàn shī qīng wán , kòu mén shuí bāo zhuó 。

手倦失轻纨,扣门谁剥啄。

kāi guān hū jiàn zhī , dàn jué shòu jué shuò 。

开关忽见之,但觉瘦矍铄。

lì tán wèi liáng kǔ , wù zuò xù qì kuò 。

立谈慰良苦,兀坐叙契阔。

shuí chí dào tián yī , bāo cǐ jiǎn líng hè 。

谁持稻田衣,包此剪翎鹤。

yuǎn lái shū kě niàn , cǐ yì chóng shān yuè 。

远来殊可念,此意重山岳。

kǔn bì jiàn wú huá , yǔ lùn chū léng jiǎo 。

悃愊见无华,语论出棱角。

wèi yú sān rì liú , pō jué jiě jì mò 。

为余三日留,颇觉解寂寞。

hū rán yù guī qù , pò jiē bù róng zhuō 。

忽然欲归去,破裓不容捉。

xiǎng jiàn lì qiān fēng , xì lù rú yí suǒ 。

想见历千峰,细路如遗索。

xiāng xún gù zì jiā , qǐ shī yì bù è 。

相寻固自佳,乞诗亦不恶。

ér yú bìng duō yǔ , fāng yǐ mò wèi yào 。

而余病多语,方以默为药。

jì shēng líng shí shān , shī dāng tì yú zuò 。

寄声灵石山,诗当替余作。

biàn jué míng yù xuān , tiào bō jīng yè hè 。

便觉鸣玉轩,跳波惊夜壑。

“安知跨大海”全诗翻译

译文:
道人离开我已经很久了,书信问候也不曾多次。
听说我流亡到南方荒野,惊叹不已,日子过得如同干枯削弱。
安知道我跨越大海,往返如入自家门。
就像人玩弄潮水,虽然覆卷,但自若从容。
周围围观的人多了,我不禁缩着脖子胆怯地退却。
我在偏僻的地方少有过客,闲坐在庭院里,看着战斗的雀鸟。
手倦了也失去了轻纱,敲门的时候,不知是谁在剥啄。
忽然间门开了,但看见的只是我瘦削的面庞。
立即谈起了对生活的苦闷,静静地坐着交流着深厚的情谊。
谁给我一件稻田的衣衫,让我包裹住这羽毛剪翎的鹤。
远道而来令人感怀,对这份情意重如高山大岳。
真挚朴实见于平淡无华,言语之中表露着棱角。
留我在这里三日,颇感解脱寂寞。
突然心中渴望回去,却被束缚不得脱身。
想象着历经千山万水,细路就像迷失了线索。
相互寻觅固然美好,请求你写首诗也不厌其烦。
但我病痛缠身,多说话只是缓解的药。
把声音寄托到灵石山上,诗篇当为我代笔。
立刻感觉玉轩在鸣响,波涛掀起夜晚的寂寥。

总结:诗人写道他与道人别离已久,书信往来甚少。他流亡至南方荒野,感到孤独凄惶。但他对自己的远行信心十足,如同跨过家门。他用潮水比喻人生,虽然遇到波折,但仍能坦然面对。他身边有很多人围观,但他却感到胆怯。他生活在偏僻处,与鬼鸟为伴。他写道手疲倦,轻纨也失去,不知是谁在敲门。门忽然开启,他却觉得自己瘦弱不堪。他与道人坐下交谈,倾诉内心的苦闷,分享深厚的情谊。他希望得到一件稻田的衣衫,包裹剪翎的鹤。他的情意深重,有如高山大岳。他的言谈朴实,却显露着锋芒。他希望留在此地三日,解脱孤寂之感。然而,他忽然渴望回家,却被困扰无法离去。他想象着经历千山万水,但小路却如同迷失的线索。他希望与道人相互寻觅,请求对方写诗。然而,他病痛缠身,只能用沉默来缓解。最后,他将心声寄托在灵石山上,期待道人为他写下诗篇,此刻玉轩鸣响,波涛激荡夜晚的寂寥。

“安知跨大海”总结赏析

这首诗《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首》由释德洪道人创作。诗中表达了道人久离作者,却突然归来,诗人因此感到惊悸,不禁感慨万分。

“安知跨大海”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“安知跨大海”相关诗句: