“枯池但折荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯池但折荷”出自哪首诗?
答案: “枯池但折荷”出自: 宋代 晁冲之的 《重过鸿仪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū chí dàn zhé hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“枯池但折荷”的上一句是什么?
答案:
“枯池但折荷”的上一句是: 废圃犹残菊 , 诗句拼音为: fèi pǔ yóu cán jú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“枯池但折荷”的下一句是什么?
答案: “枯池但折荷”的下一句是: 吾生与物态 , 诗句拼音为: wú shēng yǔ wù tài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“枯池但折荷”全诗
重过鸿仪寺 (chóng guò hóng yí sì)
秋色远如许,寒花奈若何。
客行伤老大,野次记经过。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“枯池但折荷”繁体原文
重過鴻儀寺
秋色遠如許,寒花奈若何。
客行傷老大,野次記經過。
廢圃猶殘菊,枯池但折荷。
吾生與物態,天意豈蹉跎。
“枯池但折荷”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋色远如许,寒花奈若何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客行伤老大,野次记经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
“枯池但折荷”全诗注音
秋色远如许,寒花奈若何。
客行伤老大,野次记经过。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
“枯池但折荷”全诗翻译
译文:
秋天的景色遥远如此,寒冷的花儿又能怎样开放。
旅途中伤感老大,荒野上记录着经过的点点滴滴。
废弃的菜园仍残留着几朵菊花,干涸的池塘却依然有着几片莲叶。
我和万物之间的状态,岂能违背天意而浪费时光。
全文总结:诗人在秋天感叹着远方美景的遥不可及,寒冷的季节使花朵难以生长。他在旅途中伤感岁月的流逝,记录着在荒野中所经历的点滴事物。诗中描绘了废弃的菜园中残留的几朵菊花和干涸的池塘上的莲叶,反映出岁月的变迁。最后,诗人认为自己的生命和万物之间的状态都是符合天意的,不应该虚度光阴。
“枯池但折荷”相关诗句:
- 枯池但折荷 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 枯荷半倒折 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 菱荷枯折尽 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 折苇枯荷共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其四 》
- 枯荷余得折残枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 枯荷折苇三墪路 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 菱荷枯折随风涛 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 一 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 菱荷枯折小鸭睡 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 荷枯苇折洲渚出 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 枯荷折苇小霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其三 》
- 风折枯荷芦苇秋 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 折苇枯荷我鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 苇折荷枯可奈何 出自 [宋] 戴表元 ·《百鹭图 》
- 折苇枯荷强半秋 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 枯荷折苇卧鳬鸥 出自 [宋] 方岳 ·《还留石亭 》
- 折苇枯荷霰雪飞 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其四 》
- 折苇枯荷恣漂溺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 折苇枯荷绕坏城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》