“高眠野兴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高眠野兴浓”出自哪首诗？
答案： “高眠野兴浓”出自： 宋代 释智圆的 《寄华亭虚己师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo mián yě xīng nóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高眠野兴浓”的上一句是什么？
答案：
“高眠野兴浓”的上一句是： 懒答公卿信 , 诗句拼音为：lǎn dá gōng qīng xìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高眠野兴浓”的下一句是什么？
答案： “高眠野兴浓”的下一句是： 虚堂开夜月 , 诗句拼音为： xū táng kāi yè yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“高眠野兴浓”全诗
寄华亭虚己师 (jì huá tíng xū jǐ shī)
懒答公卿信，高眠野兴浓。
虚堂开夜月，孤枕度秋钟。
临水成新作，看云忆旧峰。
林间仍抱疾，早晚遂相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“高眠野兴浓”繁体原文
寄華亭虛己師
懶答公卿信，高眠野興濃。
虛堂開夜月，孤枕度秋鐘。
臨水成新作，看雲憶舊峰。
林間仍抱疾，早晚遂相逢。
“高眠野兴浓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒答公卿信，高眠野兴浓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虚堂开夜月，孤枕度秋钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
临水成新作，看云忆旧峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林间仍抱疾，早晚遂相逢。
“高眠野兴浓”全诗注音
懒答公卿信，高眠野兴浓。
虚堂开夜月，孤枕度秋钟。
临水成新作，看云忆旧峰。
林间仍抱疾，早晚遂相逢。
“高眠野兴浓”全诗翻译
译文：
懒得回复朝廷大臣的信件，宁愿在野外悠闲地沉浸于浓郁的野外宁静中。
夜晚，敞开空荡的房屋，月光照进来。独自躺在床上，静听秋天的钟声。
临水而创作新作品，看着云彩回忆起往昔所经历的峰峦。
虽然身体还在林中抱着疾病，但早晚定会与志同道合的人相遇。
全文概括：作者倦于应答朝廷公卿的信件，宁愿在野外沉浸于宁静之中。夜晚敞开房屋，静听秋钟，回忆往事。在水边作新作品，看云想起旧峰，尽管身患疾病，仍期待与知己相逢。
“高眠野兴浓”相关诗句：
- 高眠野兴浓 出自 [宋] 释智圆 ·《寄华亭虚己师 》
- 枕上不眠归兴浓 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 村居野兴浓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄敏斋 》
- 野客兴偏浓 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 借令浓野兴 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其四 》
- 客倦僧房野兴浓 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 短櫂沿洄野兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 夹路浓阴野兴长 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 童顶云衣野兴浓 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 病骨初轻野兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 破晓凭鞍野兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 高眠岩野间 出自 [唐] 善生 ·《赠卢逸人 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 袁安秖有高眠兴 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 》
- 野人无事日高眠 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二 》
- 飘飘野兴浓 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》
- 楼高野兴多 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 野兴断山云片高 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 浓浓交野绿 出自 [宋] 强至 ·《春色 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》