“惊怪先生胆是身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊怪先生胆是身”出自哪首诗?
答案: “惊怪先生胆是身”出自: 宋代 虞俦的 《咏古 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guài xiān shēng dǎn shì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惊怪先生胆是身”的上一句是什么?
答案:
“惊怪先生胆是身”的上一句是: 後生不谓寻常事 , 诗句拼音为: hòu shēng bù wèi xún cháng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惊怪先生胆是身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惊怪先生胆是身”已经是最后一句了。
“惊怪先生胆是身”全诗
咏古 其四 (yǒng gǔ qí sì)
斗酒金銮笔下春,脱靴力士几曾嗔。
後生不谓寻常事,惊怪先生胆是身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惊怪先生胆是身”繁体原文
詠古 其四
斗酒金鑾筆下春,脫靴力士幾曾嗔。
後生不謂尋常事,驚怪先生膽是身。
“惊怪先生胆是身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
斗酒金銮笔下春,脱靴力士几曾嗔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後生不谓寻常事,惊怪先生胆是身。
“惊怪先生胆是身”全诗注音
斗酒金銮笔下春,脱靴力士几曾嗔。
後生不谓寻常事,惊怪先生胆是身。
“惊怪先生胆是身”全诗翻译
译文:
举杯斗酒,春天在金銮宫中美酒芬芳。脱下靴子,力士们岂会生气。
年轻人不以为寻常之事,惊奇地称赞先生的胆量像他的身体一样强大。
总结:
这首诗描写了一幅欢乐祥和的场景:金銮宫中斗酒尽欢,力士脱下靴子休息。年轻人看到这一幕,惊讶于先生的胆量与身体的坚韧,认为这样的情景并不寻常。整首诗以轻松愉快的语调,表现了宫廷生活中的一幕趣事,同时也显露出对于先生胆识的钦佩和敬仰之情。
“惊怪先生胆是身”相关诗句:
- 惊怪先生胆是身 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其四 》
- 平生崛强身是胆 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 莫怪先生身上贫 出自 [宋] 晁说之 ·《节孝处士徐先生 》
- 莫怪先生身上贫 出自 [宋] 徐积 ·《贫仙 》
- 狐胆先惊破 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 前身应是赵先生 出自 [宋] 赵与滂 ·《题涌泉亭诗石 》
- 先生端是昔人身 出自 [宋] 邬柄 ·《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 》
- 前身莫是邵先生 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞七言一首 》
- 一身都是胆 出自 [宋] 释元肇 ·《胆瓶蕉 》
- 青女一身都是胆 出自 [宋] 黄珩 ·《和刘後村梅花绝句 其一 》
- 通身是胆智满囊 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 小儒可是通身胆 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 老子一身都是胆 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》
- 悔不可追身是胆 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其五 》
- 子龙一身都是胆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赵云 》
- 忆着当时身是胆 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 枉却先生胆气麤 出自 [宋] 苏泂 ·《玉斗 》
- 先生有胆大如天 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》
- 元来通身是胆白拈正贼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 最是妻孥苦惊怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》