“先生端是昔人身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生端是昔人身”出自哪首诗？
答案： “先生端是昔人身”出自： 宋代 邬柄的 《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng duān shì xī rén shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“先生端是昔人身”的上一句是什么？
答案：
“先生端是昔人身”的上一句是： 清监风流贺季真 , 诗句拼音为：qīng jiān fēng liú hè jì zhēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“先生端是昔人身”的下一句是什么？
答案： “先生端是昔人身”的下一句是： 如何未老催归去 , 诗句拼音为： rú hé wèi lǎo cuī guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“先生端是昔人身”全诗
监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 (jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé)
清监风流贺季真，先生端是昔人身。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“先生端是昔人身”繁体原文
鑑湖先生未老挂冠以詩卜居于姑蘇毗陵兩郡依韵奉和
清監風流賀季真，先生端是昔人身。
如何未老催歸去，要卧烟霞兩郡春。
“先生端是昔人身”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
清监风流贺季真，先生端是昔人身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。
“先生端是昔人身”全诗注音
清监风流贺季真，先生端是昔人身。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。
“先生端是昔人身”全诗翻译
译文：
贺季真是清代监察御史，他以清廉风流著称，是一位值得庆贺的人。他的风采举止就像古代的贤人。
虽然岁月未曾使他显得老态龙钟，但是他还是感觉时光飞逝，催促着他回到故乡。他渴望躺在山水交辉的烟霞之地，回到那两个美丽的郡县，感受春天的气息。
总结：全文：贺季真是清代御史，品行高尚。他感叹时光匆匆，想早日回到故乡的美丽山水，享受春天的气息。
“先生端是昔人身”总结赏析
赏析：这首诗《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和》是邬柄的一首诗篇，表现了对监湖先生的仰慕之情以及对他挂冠卜居的赞美。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以深沉的敬意和仰慕之情来描写监湖先生。监湖先生被称为清监风流，这个称号不仅表明了他清高风雅的品质，还突显了他的高尚身份和学识渊博。他被尊称为“季真”，这是对他品德和真诚的称赞。
诗人强调监湖先生并未因年老而退隐，而是选择了“挂冠以诗卜居”。这里的“挂冠”意味着他并没有放下自己的才华和责任，而是依然扛起了文学使命，以诗歌的方式表达自己的思考和情感。他选择了姑苏和毗陵两郡作为诗歌创作的背景，这两地都是文化繁荣的地方，为他的创作提供了丰富的灵感。
最后两句表达了监湖先生对家园的深厚感情和对美好生活的向往。他渴望在烟霞之间安享春光，这种向往和对自然景色的赞美通过诗歌得以传达，强化了整首诗的意境。
“先生端是昔人身”相关诗句：
- 先生端是昔人身 出自 [宋] 邬柄 ·《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 》
- 端的先生是後人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邻雪 》
- 先生端是人中龙 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 先生端是识花人 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 先生端是毗陵派 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 董生端合是前身 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 惊怪先生胆是身 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其四 》
- 前身莫是邵先生 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞七言一首 》
- 前身应是赵先生 出自 [宋] 赵与滂 ·《题涌泉亭诗石 》
- 行人端是我前身 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 先生风节昔人似 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周文显借王有道集二首 其二 》
- 若比先生是俗人 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 先生元是古达人 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 先生固是丘壑人 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 将谓先生是古人 出自 [宋] 毕渐 ·《赠林子山 》
- 先生不是打乖人 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》
- 先生不是闭关人 出自 [宋] 吕希哲 ·《和尧夫打乖吟 》
- 先生元是出尘人 出自 [宋] 钱时 ·《谒浴 》
- 先生可是绝俗人 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 恍疑身是隔生人 出自 [宋] 邹浩 ·《伯和见过 》