“禖坛犹记燕来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禖坛犹记燕来时”出自哪首诗?
答案: “禖坛犹记燕来时”出自: 宋代 苏轼的 《春帖子词 皇太妃阁五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tán yóu jì yàn lái shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“禖坛犹记燕来时”的上一句是什么?
答案:
“禖坛犹记燕来时”的上一句是: 茧馆乍欣蚕浴後 , 诗句拼音为: jiǎn guǎn zhà xīn cán yù hòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“禖坛犹记燕来时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禖坛犹记燕来时”已经是最后一句了。
“禖坛犹记燕来时”全诗
春帖子词 皇太妃阁五首 其五 (chūn tiě zi cí huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí wǔ)
东风弱柳万丝垂,的皪残梅尚一枝。
茧馆乍欣蚕浴後,禖坛犹记燕来时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“禖坛犹记燕来时”繁体原文
春帖子詞 皇太妃閣五首 其五
東風弱柳萬絲垂,的皪殘梅尚一枝。
繭館乍欣蠶浴後,禖壇猶記燕來時。
“禖坛犹记燕来时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风弱柳万丝垂,的皪残梅尚一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茧馆乍欣蚕浴後,禖坛犹记燕来时。
“禖坛犹记燕来时”全诗注音
东风弱柳万丝垂,的皪残梅尚一枝。
茧馆乍欣蚕浴後,禖坛犹记燕来时。
“禖坛犹记燕来时”全诗翻译
译文:
东风吹弱了柳树,万丝垂下,而残留的梅花仍然孤单地开着一枝。
茧馆初次欣赏了蚕儿沐浴后的美景,祭祀的坛台上仍然记得燕子归来时的情景。
总结:全文:文中通过描写春天的景象,展现了东风吹拂下柳树的疏落和残留梅花的凄凉。接着,又描述了茧馆里初次观赏蚕儿沐浴后的美景,以及在祭祀坛台上记忆燕子归来的情景,表现了自然和人文之间的交织和变化。整体氛围清新淡雅,展现了古人对自然和季节的感悟。
“禖坛犹记燕来时”总结赏析
赏析:这首诗以描述春天的景象为主,通过娓娓道来的句子展现了春风拂面、柳垂如丝、梅花残翻的景象。诗人以细腻的笔触描绘出春天的柔和和生机。东风吹拂下的垂柳如同万丝,抚摸着人们的脸庞。梅花虽残翻,却依然有一枝傲立,展示了顽强的生命力。诗中以“茧馆”、“禖坛”等景物为背景,凸显了春天的盎然氛围。诗末两句表达了人们在春天感受到的喜悦和愉悦,禖坛上“燕来时”的记忆也让人感受到了春天的欢乐与生机。
标签: 写景,咏物
“禖坛犹记燕来时”相关诗句:
- 禖坛犹记燕来时 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 禖下记来时 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其一 》
- 祗祓禖坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 禖坛好语传 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其二 》
- 犹记来时雪拥袍 出自 [宋] 乐雷发 ·《新淦偶成 》
- 只今犹记来时事 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 犹记来时腊雪深 出自 [宋] 刘克庄 ·《土马村 》
- 书来犹记别君时 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 犹记太虚坛上木 出自 [宋] 喻良能 ·《连理枝 》
- 修禖尽燕祠 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 燕禖得皇子 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 每看禖燕日 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 癸巳 》
- 宫闱祝燕禖 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦慈皇后二首 其一 》
- 禖燕蚤祠春 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 春中禖燕满彤围 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》
- 高禖喜燕排旬有 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三五 》
- 展卷犹能记老燕 出自 [宋] 高似孙 ·《燕文贵山水图 》
- 十年犹记燕姬舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《方桐川挽词 》
- 燕子知时还记旧 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 卷帘不记燕归时 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》