“徐子父之友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐子父之友”出自哪首诗?
答案: “徐子父之友”出自: 宋代 赵蕃的 《本斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú zǐ fù zhī yǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“徐子父之友”的上一句是什么?
答案:
“徐子父之友”的上一句是: 王子母之弟 , 诗句拼音为:wáng zǐ mǔ zhī dì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“徐子父之友”的下一句是什么?
答案: “徐子父之友”的下一句是: 徐学自赣翁 , 诗句拼音为: xú xué zì gàn wēng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“徐子父之友”全诗
本斋 (běn zhāi)
王子母之弟,徐子父之友。
徐学自赣翁,王则因病叟。
游目乡闾中,孰若二士秀。
为汝名本斋,乞言置汝右。
如病资药石,如饥待粮糗。
嗟余亦老矣,门户百年旧。
躬耕贫无田,为圃圣所陋。
家携一束书,勉汝期日懋。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄平仄○。
平仄平平○,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
“徐子父之友”繁体原文
本齋
王子母之弟,徐子父之友。
徐學自贛翁,王則因病叟。
遊目鄉閭中,孰若二士秀。
爲汝名本齋,乞言置汝右。
如病資藥石,如饑待糧糗。
嗟余亦老矣,門戶百年舊。
躬耕貧無田,爲圃聖所陋。
家携一束書,勉汝期日懋。
“徐子父之友”韵律对照
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
王子母之弟,徐子父之友。
平仄仄仄平,○仄平仄○。
徐学自赣翁,王则因病叟。
平仄平平○,仄仄仄仄仄。
游目乡闾中,孰若二士秀。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
为汝名本斋,乞言置汝右。
○仄平仄仄,○平仄平仄。
如病资药石,如饥待粮糗。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
嗟余亦老矣,门户百年旧。
平平平平平,平仄仄仄仄。
躬耕贫无田,为圃圣所陋。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
家携一束书,勉汝期日懋。
“徐子父之友”全诗注音
王子母之弟,徐子父之友。
徐学自赣翁,王则因病叟。
游目乡闾中,孰若二士秀。
为汝名本斋,乞言置汝右。
如病资药石,如饥待粮糗。
嗟余亦老矣,门户百年旧。
躬耕贫无田,为圃圣所陋。
家携一束书,勉汝期日懋。
“徐子父之友”全诗翻译
译文:
王子是王母的弟弟,徐子是徐父的朋友。徐子是从赣翁那里学习的,而王子因为病情来拜访老人。
在乡间巷陌中,没有人能比得上这两位杰出的士子。我特意为你准备了名为“本斋”的居所,请你坐在我右边。
就像病人需要药石,饥饿者需要粮食,我也渴望你给予我智慧和学识。
唉,我也已经老了,家门已有百年的历史。虽然贫穷没有田地,却在这个小小的园子里向圣贤学习。
我带来了一束书,希望你在日后能够努力学习。
全诗表达了作者对徐子的赞赏和期望,希望他能继续学习,成为有知识有德行的杰出人物。同时也反映了作者自己的困境和对知识的珍视。
“徐子父之友”相关诗句:
- 徐子父之友 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 徐子我之友 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 徐看父子牵 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 徐家父子亦秀绝 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 君友东湖徐孺子 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 父子相师友 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一二 》
- 父子师友皆人伦 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 父子更兼师友分 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 天遣之君友之子 出自 [宋] 曾丰 ·《题项圣尹竹斋 》
- 子之於父母 出自 [宋] 林同 ·《老子 》
- 之子有名父 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 子之於父母 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 父母之爱子 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 子之伯父殁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许璋监簿归泰州 》
- 仁之於父子 出自 [宋] 林同 ·《虎狼 》
- 子之於其父 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 岂知父子之间 出自 [宋] 释广闻 ·《端常副寺请自赞 》
- 戴安道之父子 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 之子真吾友 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 惟父母之哭子兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》