“子之伯父殁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子之伯父殁”出自哪首诗?
答案: “子之伯父殁”出自: 宋代 梅尧臣的 《送许璋监簿归泰州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zhī bǎi fù mò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“子之伯父殁”的上一句是什么?
答案:
“子之伯父殁”的上一句是: 叙怀心如抽 , 诗句拼音为: xù huái xīn rú chōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“子之伯父殁”的下一句是什么?
答案: “子之伯父殁”的下一句是: 遣奠固莫由 , 诗句拼音为: qiǎn diàn gù mò yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“子之伯父殁”全诗
送许璋监簿归泰州 (sòng xǔ zhāng jiān bó guī tài zhōu)
木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情,贫缚路阻修。
高阳有令子,嗣世学已优。
前日来京城,问恤忍涕流。
今失王府荐,命奇言非雠。
家声喜未坠,辞我还海陬。
为酌一壶酒,叙怀心如抽。
子之伯父殁,遣奠固莫由。
岂欲寡恩义,力薄难置邮。
因寄缘睫泪,洒向君衣裘。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
“子之伯父殁”繁体原文
送許璋監簿歸泰州
木枯鳥不巢,泉涸魚不游。
我非魚鳥情,貧縛路阻脩。
高陽有令子,嗣世學已優。
前日來京城,問恤忍涕流。
今失王府薦,命奇言非讎。
家聲喜未墜,辭我還海陬。
爲酌一壺酒,敘懷心如抽。
子之伯父歿,遣奠固莫由。
豈欲寡恩義,力薄難置郵。
因寄緣睫淚,洒向君衣裘。
“子之伯父殁”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄平。
木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
我非鱼鸟情,贫缚路阻修。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
高阳有令子,嗣世学已优。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
前日来京城,问恤忍涕流。
平仄○仄仄,仄平平平平。
今失王府荐,命奇言非雠。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
家声喜未坠,辞我还海陬。
平仄仄平仄,仄平平○平。
为酌一壶酒,叙怀心如抽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
子之伯父殁,遣奠固莫由。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
岂欲寡恩义,力薄难置邮。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
因寄缘睫泪,洒向君衣裘。
“子之伯父殁”全诗注音
木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情,贫缚路阻修。
高阳有令子,嗣世学已优。
前日来京城,问恤忍涕流。
今失王府荐,命奇言非雠。
家声喜未坠,辞我还海陬。
为酌一壶酒,叙怀心如抽。
子之伯父殁,遣奠固莫由。
岂欲寡恩义,力薄难置邮。
因寄缘睫泪,洒向君衣裘。
“子之伯父殁”全诗翻译
译文:
木枯了,鸟儿不筑巢,泉水枯竭了,鱼儿无法游泳。
我并非鱼或鸟,但同样被困贫穷之中,前路阻塞,无法修行。
高阳有一位令人敬仰的学子,世代传承,学识卓越。
前几天我来到京城,询问关心,忍不住流下了悲泪。
如今失去了王府的推荐,被命运中的奇言所困扰,非因仇怨。
家中的声望依然保持着喜庆,我辞别了海边的居所,回返故乡。
为了饮一杯酒,畅叙我内心的感慨,如同拔剑之快。
你的伯父已经去世,送上一份祭奠,可使他得到安宁。
我不愿意削减对你的恩情和义务,虽然力量微薄,但难以推卸。
因为眼泪滴落在睫毛上,我将其寄托给你,洒在你的衣袍上。
“子之伯父殁”总结赏析
这首诗《送许璋监簿归泰州》由梅尧臣创作,表达了离别之情和对友人的思念之情。现在我来为你进行赏析:
这首诗以自然景物和人物情感相结合,表现了离别之苦和对友人的深情怀念。首节以"木枯鸟不巢,泉涸鱼不游"两句,描写了大自然的荒凉和枯萎,暗喻离别之情。接着诗人表达了自己内心的情感,表示自己并非鱼或鸟,却也被贫困和路途所困扰。
第二节提到了高阳有令子,传颂已久的学问,突显了友人的卓越才学。诗人回忆了前日在京城相聚时的场景,问及友人近况,不禁泪流满面。
第三节诗人表达了对友人失去王府职位的遗憾,同时感叹友人的品德高尚,不愿陷入尔虞我诈之中。他提到自己的家声仍然未坠,表示不会因此离别而影响自己的声誉。
第四节中,诗人仍然怀念友人,希望能与友人共饮一壶酒,畅叙心情。然而,由于友人的伯父去世,无法亲自前来送别,只能通过这首诗表达心意。诗人用"洒向君衣裘"一句,形象地表现了他的泪水。
“子之伯父殁”相关诗句:
- 子之伯父殁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许璋监簿归泰州 》
- 惟闻孔子之殁一百年而生孟子 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 父存父殁竟不知 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 伯奇父逐子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其五 》
- 周公爲父伯禽子 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 吾将以子伯英之行卜之焉 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 埋殁汉父祖 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 父殁名随泯 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 子之於父母 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 徐子父之友 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 之子有名父 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 仁之於父子 出自 [宋] 林同 ·《虎狼 》
- 父母之爱子 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 子之於其父 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 子之於父母 出自 [宋] 林同 ·《老子 》
- 戴安道之父子 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 岂知父子之间 出自 [宋] 释广闻 ·《端常副寺请自赞 》
- 晁子爲之梁父吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 父子之机俱漏泄 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》