“稍觉云阴覆行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍觉云阴覆行路”出自哪首诗?
答案: “稍觉云阴覆行路”出自: 宋代 王十朋的 《次韵程泰之酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo jué yún yīn fù xíng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“稍觉云阴覆行路”的上一句是什么?
答案:
“稍觉云阴覆行路”的上一句是: 谁遣虬枝上高架 , 诗句拼音为: shuí qiǎn qiú zhī shàng gāo jià
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“稍觉云阴覆行路”的下一句是什么?
答案: “稍觉云阴覆行路”的下一句是: 雨余景物犹未佳 , 诗句拼音为: yǔ yú jǐng wù yóu wèi jiā ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“稍觉云阴覆行路”全诗
次韵程泰之酴醾 (cì yùn chéng tài zhī tú mí)
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平○平仄平,平仄平平○平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平平平仄。
“稍觉云阴覆行路”繁体原文
次韵程泰之酴醾
青春果作堂堂去,啼鳥喚春春不住。
明珠萬顆玉爲錢,欲買風光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
誰遣虬枝上高架,稍覺雲陰覆行路。
雨餘景物猶未佳,葉底精神不多露。
鼻觀疑聞班馬香,姿比何郎更風度。
平生惜春如惜別,老眼待花如待哺。
幽亭相對止三人,草草杯盤爲花具。
“稍觉云阴覆行路”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
仄○平○平仄平,平仄平平○平仄。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
平平○仄仄○平,仄仄平平平平仄。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
“稍觉云阴覆行路”全诗注音
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
“稍觉云阴覆行路”全诗翻译
译文:
青春如果,豪气满怀,壮志凌云,离去堂堂。啼鸟呼唤着春天,春光无尽无休止。
明珠如万颗,璀璨似玉,宛如货币,欲购风光,叹息已然无法实现。
蓬山地冷,花木稀疏,只有孤寂的寒梅,早已先在雨中绽放。
谁来搭建虬枝高架,稍感云阴掩盖行路。
雨过之后,景物仍不宜观,树叶底下精神未见丝毫露水。
鼻观而疑闻,仿佛班马的香气,风度卓越,胜过何郎。
一生珍惜春光,如同珍惜别离,老眼守望花朵,如同守望渴望的食物。
幽亭相对三人,匆匆忙忙的摆设杯盘作为花的装饰。
总结:
这首古诗以鲜明的对比展现了青春壮志与现实欲望之间的落差。诗人感慨青春之果不如愿地去,春天的美好也不会永恒。珍贵的明珠虽多,却难以换得风光无限。冬天里孤寂的寒梅先于雨中绽放,诗人疑惑谁来搭建高架,以逃离云阴笼罩的道路。雨过之后,景物仍不宜观赏,树叶底下的精神难以一睹。诗人感慨班马的姿态优美,超过了普通人的风度。他深情地珍惜春光,如同别离的珍重,老眼守望花朵,如同期待渴望的食物。幽亭中相对三人,却匆忙草率地摆设杯盘作为花的装饰,似乎显得有些不合时宜。整首诗情感丰富,反映了诗人对青春、自然和现实生活的深刻感悟。
“稍觉云阴覆行路”相关诗句:
- 稍觉云阴覆行路 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 轻阴覆行路 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 翻云覆雨行路难 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 阴云稍稍低 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 光阴稍觉近桑榆 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 乌云覆地阴阴合 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 稍觉公行气象添 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 稍觉云暗野 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 稍觉云天霁 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 彤云稍觉疏 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其二 》
- 稍觉野云成晚霁 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 稍散暝云阴 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆池上对月 》
- 回云覆阴谷 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 回云覆阴谷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 阴云覆白山 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 五 》
- 阴云立纷覆 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 侵疆稍稍龟阴复 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 绝顶阴云常下覆 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 百里阴云覆雪泥 出自 [唐] 李商隐 ·《西南行却寄相送者 》
- 楼上春阴覆晓云 出自 [宋] 方回 ·《清湖春早二首 其二 》