“心与大江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心与大江东”出自哪首诗?
答案: “心与大江东”出自: 宋代 李曾伯的 《登郢州四望亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ dà jiāng dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心与大江东”的上一句是什么?
答案:
“心与大江东”的上一句是: 家山在何许 , 诗句拼音为: jiā shān zài hé xǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心与大江东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心与大江东”已经是最后一句了。
“心与大江东”全诗
登郢州四望亭 (dēng yǐng zhōu sì wàng tíng)
夐出烟尘表,乾坤指顾中。
数峰连野迥,一水与天通。
沙外迎孤鹜,云边数乱鸿。
家山在何许,心与大江东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“心与大江东”繁体原文
登郢州四望亭
夐出烟塵表,乾坤指顧中。
數峰連野迥,一水與天通。
沙外迎孤鶩,雲邊數亂鴻。
家山在何許,心與大江東。
“心与大江东”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夐出烟尘表,乾坤指顾中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数峰连野迥,一水与天通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙外迎孤鹜,云边数乱鸿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家山在何许,心与大江东。
“心与大江东”全诗注音
夐出烟尘表,乾坤指顾中。
数峰连野迥,一水与天通。
沙外迎孤鹜,云边数乱鸿。
家山在何许,心与大江东。
“心与大江东”全诗翻译
译文:
高耸入云的山峰显露在烟尘之上,象征着广阔的天地指向内心的宁静。
数座峰峦连接着广袤的原野,一条水流与苍天相通。
湖泊外迎来孤独的鹜鸟,云端飞舞着纷乱的雁鸿。
家乡在何处?心灵却飘荡在辽阔的东大江之畔。
总结:
诗人通过描绘自然景观,表达了对家乡的思念之情以及对广阔世界的探索向往,以山水云雁的意象抒发了内心情感。
“心与大江东”相关诗句:
- 心与大江东 出自 [宋] 李曾伯 ·《登郢州四望亭 》
- 东与大江流 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其三 》
- 心与大江闲 出自 [宋] 曹 ·《憩凉月观焦山在望 》
- 心随流水大江东 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 心与蜀江东 出自 [宋] 冯时行 ·《除夕 》
- 琅琅声与大江东 出自 [宋] 阳枋 ·《贽袁茶使 》
- 家在大江东复东 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 家在大江东复东 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 大东与小东 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 东江输大江 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 大江东去 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 大江以东 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 大江西东 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 望压大江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵 其一 》
- 大江东南流 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 大江浩东流 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 大江日东流 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 大江日东流 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 东屯大江北 出自 [宋] 文天祥 ·《黄州第七 》
- 大江东西州 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》