“有怀时一咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有怀时一咏”出自哪首诗?
答案: “有怀时一咏”出自: 宋代 释德洪的 《次韵天锡提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu huái shí yī yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“有怀时一咏”的上一句是什么?
答案:
“有怀时一咏”的上一句是: 蝇头录君诗 , 诗句拼音为: yíng tóu lù jūn shī
,诗句平仄: 。
问题3:“有怀时一咏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有怀时一咏”已经是最后一句了。
“有怀时一咏”全诗
次韵天锡提举 (cì yùn tiān xī tí jǔ)
携僧登芙蓉,想见绿云径。
天风吹笑语,响落千岩静。
戏为有声画,画此笑时兴。
夙习嗟未除,为君起深定。
蜜渍白芽姜,辣在那改性。
南归亦何有,自负芦圌柄。
旧居悬水旁,石室如仄磬。
行当洗过恶,佛祖重皈命。
念君别时语,皎月破昏暝。
蝇头录君诗,有怀时一咏。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平?仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄○仄,仄仄○?仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“有怀时一咏”繁体原文
次韻天錫提舉
攜僧登芙蓉,想見綠雲徑。
天風吹笑語,響落千巖靜。
戲爲有聲畫,畫此笑時興。
夙習嗟未除,爲君起深定。
蜜漬白芽薑,辣在那改性。
南歸亦何有,自負蘆圌柄。
舊居懸水旁,石室如仄磬。
行當洗過惡,佛祖重皈命。
念君别時語,皎月破昏暝。
蠅頭錄君詩,有懷時一詠。
“有怀时一咏”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
携僧登芙蓉,想见绿云径。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
天风吹笑语,响落千岩静。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
戏为有声画,画此笑时兴。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
夙习嗟未除,为君起深定。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
蜜渍白芽姜,辣在那改性。
平平仄平仄,仄仄平?仄。
南归亦何有,自负芦圌柄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
旧居悬水旁,石室如仄磬。
○○仄○仄,仄仄○?仄。
行当洗过恶,佛祖重皈命。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
念君别时语,皎月破昏暝。
平平仄平平,仄平平仄仄。
蝇头录君诗,有怀时一咏。
“有怀时一咏”全诗注音
携僧登芙蓉,想见绿云径。
天风吹笑语,响落千岩静。
戏为有声画,画此笑时兴。
夙习嗟未除,为君起深定。
蜜渍白芽姜,辣在那改性。
南归亦何有,自负芦圌柄。
旧居悬水旁,石室如仄磬。
行当洗过恶,佛祖重皈命。
念君别时语,皎月破昏暝。
蝇头录君诗,有怀时一咏。
“有怀时一咏”全诗翻译
译文:
携着一位僧侣,登上芙蓉山,想要寻见绿云小径。
天风吹拂着欢笑的声音,回响在千岩万壑的宁静中。
此景如同有声有色的画卷,描绘着笑声时的欢乐氛围。
多年来悔恨未能消除,为了您,我愿起誓决心。
蜜渍的白芽姜,尝起来辣得人难以改变性情。
即便南归也不必担忧,我自信有芦圌柄为依托。
旧居悬崖峭壁旁,居住在石室中如同在狭小的空间里敲击着磬。
行走之际洗涤内心的污秽,虔诚地皈依佛祖的教诲。
想起您离别时的言语,如同皎洁的月光破除黑暗。
我记录了您的诗篇,每当怀念之时,便会吟咏一首。
全文总结:文中描绘了作者与一位僧侣登山游览的情景,赞美了山间的美景和宁静。同时,表达了对往事的悔恨和对未来的决心,以及对友人的思念和吟咏诗篇的感慨。
“有怀时一咏”相关诗句:
- 有怀时一咏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 日有咏怀诗 出自 [唐] 喻凫 ·《送卫尉之延陵 》
- 先秋若有离怀咏 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 觞咏清怀笔有神 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其一 》
- 有怀春服成雩咏 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 宋人引录其诗者有:《岁时杂咏》收一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 一轴咏怀高尚意 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十五 》
- 一轴咏怀高尚意 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 想见咏怀非一首 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 时时一啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 有时吟咏暇 出自 [宋] 俞桂 ·《种竹 》
- 有觉咏时禽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 时容一啸咏 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 梁甫时一咏 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 一时啸咏狂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 一时賸篇咏 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 一觞一咏有余清 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 一觞一咏有如公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 有时激作南风咏 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》