“凡马真成一洗空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡马真成一洗空”出自哪首诗?
答案: “凡马真成一洗空”出自: 宋代 赵蕃的 《从赵崇道求蜀纸五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán mǎ zhēn chéng yī xǐ kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“凡马真成一洗空”的上一句是什么?
答案:
“凡马真成一洗空”的上一句是: 自从蜀纸东南见 , 诗句拼音为: zì cóng shǔ zhǐ dōng nán jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“凡马真成一洗空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凡马真成一洗空”已经是最后一句了。
“凡马真成一洗空”全诗
从赵崇道求蜀纸五首 其三 (cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu qí sān)
人僞区区信日穷,楮藤苔竹互争雄。
自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凡马真成一洗空”繁体原文
從趙崇道求蜀紙五首 其三
人僞區區信日窮,楮藤苔竹互爭雄。
自從蜀紙東南見,凡馬真成一洗空。
“凡马真成一洗空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人僞区区信日穷,楮藤苔竹互争雄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空。
“凡马真成一洗空”全诗注音
人僞区区信日穷,楮藤苔竹互争雄。
自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空。
“凡马真成一洗空”全诗翻译
译文:
人们虚假地信任着日子的无限,纸张和藤蔓竹木相互争雄。
自从蜀地的纸张传入东南地区,普通的马匹真的变得毫无价值。
总结:
诗中通过对比纸张、藤蔓、竹木和马匹的形势,表达了人们对日子的虚幻信仰和物物交争的现实。纸张的出现使马匹的价值降低,强调了物质与时代的联系。
“凡马真成一洗空”相关诗句:
- 一洗真成凡马空 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 凡马真成一洗空 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其三 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其三 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其二 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其二 》
- 一洗万古凡马空 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 凡马一洗烟云空 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 凡马终当一洗空 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 一洗万古空凡马 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其三 》
- 此本一洗凡马空 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 真成一洗空 出自 [宋] 张扩 ·《宿温州江心寺诗 》
- 洗空千古无凡马 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 词场凡马洗之空 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》
- 洗空凡马画通神 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其三 》
- 洗空凡马须麒麟 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》