首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华藏寺慈氏菩萨赞 > 以如幻之力

“以如幻之力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以如幻之力”出自哪首诗？

答案： “以如幻之力”出自： 宋代 释德洪的 《华藏寺慈氏菩萨赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ rú huàn zhī lì ，诗句平仄： 。

问题2：“以如幻之力”的上一句是什么？

答案： “以如幻之力”的上一句是： 游戏浮沤间 , 诗句拼音为： yóu xì fú ōu jiān ，诗句平仄： 。

问题3：“以如幻之力”的下一句是什么？

答案： “以如幻之力”的下一句是： 刻此旃檀像 , 诗句拼音为： kè cǐ zhān tán xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“以如幻之力”全诗

华藏寺慈氏菩萨赞 (huá cáng sì cí shì pú sà zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

何人寄逸想，游戏浮沤间。
以如幻之力，刻此旃檀像。
坐令衆妙好，秀发千花中。
天冠束绀髪，铢衣络华鬘。
种种妙庄严，成此功德聚。
当时亿万种，感极则悲号。
楼观出谈笑，秘护百宝攒。
如登覩史天，如集龙华会。
嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。
棘生薝卜林，龙神为悲恸。
王臣寔外护，异梦非意思。
愿推明月轮，出此蓬勃烟。
愿回紫金山，安置清凉处。
至今百福相，俨然临人天。
神力吁莫测，拜起涕丸澜。
我谛观十方，实无心外境。
自然离依地，及与徧计执。
即今目所见，非有亦非无。
如像现镜中，非镜亦非像。
愿入此三昧，识心自然明。
於十方国土，而作大佛事。
稽首大慈尊，证我如是说。

平平仄仄仄，平仄平○○。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄平，○仄平平仄。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
仄平？仄平，平平平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄○仄平平，平仄平平仄。
仄平仄仄○，仄平○平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。

hé rén jì yì xiǎng ， yóu xì fú ōu jiān 。
yǐ rú huàn zhī lì ， kè cǐ zhān tán xiàng 。
zuò lìng zhòng miào hǎo ， xiù fā qiān huā zhōng 。
tiān guān shù gàn fà ， zhū yī luò huá mán 。
zhǒng zhǒng miào zhuāng yán ， chéng cǐ gōng dé jù 。
dāng shí yì wàn zhǒng ， gǎn jí zé bēi hào 。
lóu guān chū tán xiào ， mì hù bǎi bǎo zǎn 。
rú dēng dǔ shǐ tiān ， rú jí lóng huá huì 。
jiē zāi xiàng jiào mò ， yǔ jiā chéng bǎi niǎo 。
jí shēng zhān bǔ lín ， lóng shén wèi bēi tòng 。
wáng chén shí wài hù ， yì mèng fēi yì sī 。
yuàn tuī míng yuè lún ， chū cǐ péng bó yān 。
yuàn huí zǐ jīn shān ， ān zhì qīng liáng chù 。
zhì jīn bǎi fú xiàng ， yǎn rán lín rén tiān 。
shén lì xū mò cè ， bài qǐ tì wán lán 。
wǒ dì guān shí fāng ， shí wú xīn wài jìng 。
zì rán lí yī dì ， jí yǔ biàn jì zhí 。
jí jīn mù suǒ jiàn ， fēi yǒu yì fēi wú 。
rú xiàng xiàn jìng zhōng ， fēi jìng yì fēi xiàng 。
yuàn rù cǐ sān mèi ， shí xīn zì rán míng 。
wū shí fāng guó tǔ ， ér zuò dà fó shì 。
qǐ shǒu dà cí zūn ， zhèng wǒ rú shì shuō 。

“以如幻之力”繁体原文

華藏寺慈氏菩薩贊

何人寄逸想，游戲浮漚間。
以如幻之力，刻此旃檀像。
坐令衆妙好，秀發千花中。
天冠束紺髪，銖衣絡華鬘。
種種妙莊嚴，成此功德聚。
當時億萬種，感極則悲號。
樓觀出談笑，祕護百寶攢。
如登覩史天，如集龍華會。
嗟哉像教末，羽嘉成百鳥。
棘生薝蔔林，龍神爲悲慟。
王臣寔外護，異夢非意思。
願推明月輪，出此蓬勃煙。
願回紫金山，安置清涼處。
至今百福相，儼然臨人天。
神力吁莫測，拜起涕汍瀾。
我諦觀十方，實無心外境。
自然離依地，及與徧計執。
即今目所見，非有亦非無。
如像現鏡中，非鏡亦非像。
願入此三昧，識心自然明。
於十方國土，而作大佛事。
稽首大慈尊，證我如是說。

“以如幻之力”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平○○。
何人寄逸想，游戏浮沤间。

仄○仄平仄，仄仄平平仄。
以如幻之力，刻此旃檀像。

仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
坐令衆妙好，秀发千花中。

平○仄仄仄，平○仄平平。
天冠束绀髪，铢衣络华鬘。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
种种妙庄严，成此功德聚。

○平仄仄仄，仄仄仄平○。
当时亿万种，感极则悲号。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
楼观出谈笑，秘护百宝攒。

○平仄仄平，○仄平平仄。
如登覩史天，如集龙华会。

平平仄○仄，仄平平仄仄。
嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。

仄平？仄平，平平平平仄。
棘生薝卜林，龙神为悲恸。

○平仄仄仄，仄仄平仄○。
王臣寔外护，异梦非意思。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
愿推明月轮，出此蓬勃烟。

仄○仄平平，平仄平平仄。
愿回紫金山，安置清凉处。

仄平仄仄○，仄平○平平。
至今百福相，俨然临人天。

平仄平仄仄，仄仄仄平○。
神力吁莫测，拜起涕丸澜。

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
我谛观十方，实无心外境。

仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
自然离依地，及与徧计执。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
即今目所见，非有亦非无。

○仄仄仄○，平仄仄平仄。
如像现镜中，非镜亦非像。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
愿入此三昧，识心自然明。

平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
於十方国土，而作大佛事。

平仄仄平平，仄仄○仄仄。
稽首大慈尊，证我如是说。

“以如幻之力”全诗注音

hé rén jì yì xiǎng ， yóu xì fú ōu jiān 。

何人寄逸想，游戏浮沤间。

yǐ rú huàn zhī lì ， kè cǐ zhān tán xiàng 。

以如幻之力，刻此旃檀像。

zuò lìng zhòng miào hǎo ， xiù fā qiān huā zhōng 。

坐令衆妙好，秀发千花中。

tiān guān shù gàn fà ， zhū yī luò huá mán 。

天冠束绀髪，铢衣络华鬘。

zhǒng zhǒng miào zhuāng yán ， chéng cǐ gōng dé jù 。

种种妙庄严，成此功德聚。

dāng shí yì wàn zhǒng ， gǎn jí zé bēi hào 。

当时亿万种，感极则悲号。

lóu guān chū tán xiào ， mì hù bǎi bǎo zǎn 。

楼观出谈笑，秘护百宝攒。

rú dēng dǔ shǐ tiān ， rú jí lóng huá huì 。

如登覩史天，如集龙华会。

jiē zāi xiàng jiào mò ， yǔ jiā chéng bǎi niǎo 。

嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。

jí shēng zhān bǔ lín ， lóng shén wèi bēi tòng 。

棘生薝卜林，龙神为悲恸。

wáng chén shí wài hù ， yì mèng fēi yì sī 。

王臣寔外护，异梦非意思。

yuàn tuī míng yuè lún ， chū cǐ péng bó yān 。

愿推明月轮，出此蓬勃烟。

yuàn huí zǐ jīn shān ， ān zhì qīng liáng chù 。

愿回紫金山，安置清凉处。

zhì jīn bǎi fú xiàng ， yǎn rán lín rén tiān 。

至今百福相，俨然临人天。

shén lì xū mò cè ， bài qǐ tì wán lán 。

神力吁莫测，拜起涕丸澜。

wǒ dì guān shí fāng ， shí wú xīn wài jìng 。

我谛观十方，实无心外境。

zì rán lí yī dì ， jí yǔ biàn jì zhí 。

自然离依地，及与徧计执。

jí jīn mù suǒ jiàn ， fēi yǒu yì fēi wú 。

即今目所见，非有亦非无。

rú xiàng xiàn jìng zhōng ， fēi jìng yì fēi xiàng 。

如像现镜中，非镜亦非像。

yuàn rù cǐ sān mèi ， shí xīn zì rán míng 。

愿入此三昧，识心自然明。

wū shí fāng guó tǔ ， ér zuò dà fó shì 。

於十方国土，而作大佛事。

qǐ shǒu dà cí zūn ， zhèng wǒ rú shì shuō 。

稽首大慈尊，证我如是说。

“以如幻之力”全诗翻译

译文：
何人寄托离世之思绪，游走于浮沤之间。以如梦幻般的力量，刻划了这尊旃檀木像。坐姿端庄，美丽绝伦，如千花中最为秀发的一朵。头戴天冠束发，身披铢衣，头上缀着华鬘。种种妙相庄严，使这功德聚集于此。
当时亿万种众生，感受到此佛像的威力而感到悲喜交加，有人在楼观之间谈笑，秘密保护着这珍贵的宝物。这佛像的气势犹如登临历史之巅峰，如同参加盛大的龙华会一般。
唏哩哗啦像教末世，一片羽嘉声如百鸟齐鸣。棘生薝卜林，龙神也为之悲恸。王臣们都全力守护着它，但它的出现却是个不期而遇的奇妙梦境，非他们所能预料的。
愿这如明月般明亮的轮回，将烟云般的迷茫驱散。愿回到紫金山，寻找一个宁静清凉的居所。至今百福云集，庄严地立于人间与天上。
神力无法衡量，感慨万千，不禁拜倒，泪水如澜。我深思熟虑地观察着十方世界，实现内心的超越。自然而然地离开执着的世界，通达于无边广大的境界。
现在所见，既非实有，也非虚无。如同佛像显现于镜中，既非镜子本身，也非佛像本身。愿能进入这种三昧境界，认知心性，自然明了。
在十方国土，发愿做大佛事，向大慈悲的佛陀致敬，证实我所说的一切。

“以如幻之力”总结赏析

赏析：这首《华藏寺慈氏菩萨赞》由释德洪创作，以华藏寺的慈氏菩萨为对象，赞美其庄严之相。诗人通过华丽辞藻，表现了菩萨的神圣和威严，将其描绘得像一尊庄严的佛像。诗中融入了佛教的信仰和对菩萨的崇敬之情，以及对菩萨庄严形象的生动描绘，展现了诗人对菩萨的敬仰之情。
标签: 赞美、虔诚、庄严

“以如幻之力”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“以如幻之力”相关诗句：

“以如幻之力”每个字的意思：

包含“以如幻之力”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂