“薄晚未休风更颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄晚未休风更颠”出自哪首诗?
答案: “薄晚未休风更颠”出自: 宋代 陈造的 《春寒六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo wǎn wèi xiū fēng gèng diān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“薄晚未休风更颠”的上一句是什么?
答案:
“薄晚未休风更颠”的上一句是: 平明欲敛云复厚 , 诗句拼音为:píng míng yù liǎn yún fù hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“薄晚未休风更颠”的下一句是什么?
答案: “薄晚未休风更颠”的下一句是: 老怯春寒不宜出 , 诗句拼音为: lǎo qiè chūn hán bù yí chū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“薄晚未休风更颠”全诗
春寒六首 其六 (chūn hán liù shǒu qí liù)
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“薄晚未休风更颠”繁体原文
春寒六首 其六
平明欲斂雲復厚,薄晚未休風更顛。
老怯春寒不宜出,下帷添火擁書眠。
“薄晚未休风更颠”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。
“薄晚未休风更颠”全诗注音
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。
“薄晚未休风更颠”全诗翻译
译文:
平明欲敛云又变得浓密,薄暮尚未安宁,风更加狂烈。老望着春寒,不宜外出,便将帷帐垂下,添上炉火,紧紧地蜷缩着,躺在床上阅读入眠。
总结:
诗人描绘了早晨时云层渐渐密布,傍晚时风势更加猛烈的景象。老人因为害怕春天的寒冷而不愿外出,于是他将帷帐垂下,生火取暖,躺在床上安静地读书入眠。这幅画面生动地刻画了老人在寒冷的春天里的安逸和宁静。
“薄晚未休风更颠”相关诗句:
- 薄晚未休风更颠 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其六 》
- 动地春风晚未休 出自 [宋] 张耒 ·《徐园闲步二首 其二 》
- 更觉冲风薄未任 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其三 》
- 颠风莫动花肌薄 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 每被颠风断送休 出自 [宋] 曹勋 ·《风雨惊春 》
- 沙逈晚风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其九 》
- 可恨晚风颠 出自 [宋] 严粲 ·《松雪 》
- 只怕晚风颠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五四 》
- 薄晚阑干更少留 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 轻薄爲文哂未休 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 薄晚云未收 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 星榆散漫晚风颠 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其二 》
- 晚来雨霁秋风颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 助寒风更颠 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 疾风朝更颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 晨飞晚未休 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士南亭春日对雨 》
- 卧听颠风更不愁 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》
- 五更颠风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 昨日东风更放颠 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 颠风急雪更无天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》