“直须经略朔庭空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须经略朔庭空”出自哪首诗?
答案: “直须经略朔庭空”出自: 宋代 楼钥的 《送赵子固吏部帅合肥 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū jīng lüè shuò tíng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须经略朔庭空”的上一句是什么?
答案:
“直须经略朔庭空”的上一句是: 可但绥怀边境静 , 诗句拼音为: kě dàn suí huái biān jìng jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须经略朔庭空”的下一句是什么?
答案: “直须经略朔庭空”的下一句是: 折冲不必居遐徼 , 诗句拼音为: zhé chōng bù bì jū xiá jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“直须经略朔庭空”全诗
送赵子固吏部帅合肥 其三 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí sān)
襟带长淮地望崇,勳名当继古英雄。
吴人止解依濡坞,晋将才能过八公。
可但绥怀边境静,直须经略朔庭空。
折冲不必居遐徼,颇牧尤当在禁中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直须经略朔庭空”繁体原文
送趙子固吏部帥合肥 其三
襟带長淮地望崇,勳名當繼古英雄。
吳人止解依濡塢,晉將才能過八公。
可但綏懷邊境靜,直須經略朔庭空。
折衝不必居遐徼,頗牧尤當在禁中。
“直须经略朔庭空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
襟带长淮地望崇,勳名当继古英雄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
吴人止解依濡坞,晋将才能过八公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可但绥怀边境静,直须经略朔庭空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折冲不必居遐徼,颇牧尤当在禁中。
“直须经略朔庭空”全诗注音
襟带长淮地望崇,勳名当继古英雄。
吴人止解依濡坞,晋将才能过八公。
可但绥怀边境静,直须经略朔庭空。
折冲不必居遐徼,颇牧尤当在禁中。
“直须经略朔庭空”全诗翻译
译文:
襟带长在淮河之地,望着崇高的山峦,他的功勋名声将继承古代英雄的荣耀。吴国的人们只能停留在依濡坞,晋国的将才却能超越八公山的英雄。但可惜地方边境尚未安宁,需要有人担当边疆的镇守,使北方边境变得宁静安稳。这位担任经略的将领必须直接经略朔方,把这片空旷的草原变得有序安宁。不必让忠诚的军队远离疆域,更适宜在皇宫中驻扎,管领疆土的牧野尤应位居禁中。
总结:
这首诗表达了对有志之士的期望,希望他们能在边疆镇守,以保障边境安宁。同时,也呼吁那些有才干的将领在朝廷中任职,来管理国家的疆土。
“直须经略朔庭空”相关诗句:
- 直须经略朔庭空 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 寓直经略院 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其五 》
- 不遣朔庭空 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 政尔空朔庭 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 车骑空朔庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 一战朔庭空 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 不见朔庭空 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其一 》
- 经世须材略 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 济时筹略直须超 出自 [宋] 苏籀 ·《冻雨一首 》
- 舟师会把朔庭空 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 喑呜坐觉朔庭空 出自 [宋] 陆游 ·《观华严阁僧斋 》
- 龙媒扫尽朔庭空 出自 [宋] 吴泳 ·《安西马 》
- 先要将军空朔庭 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻大风感怀赋吴体 》
- 公怀远略须经国 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 脱略空言直趋要 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 经记须平直 出自 [唐] 王梵志 ·《八二 》
- 直须扫穴犁庭後 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 直须索取图经看 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 直须经岁驻征轮 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 呈况之常叔立之 》
- 道士须换黄庭经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》