“忆昔城南会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔城南会”出自哪首诗？
答案： “忆昔城南会”出自： 宋代 赵崇嶓的 《忆昔一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xī chéng nán huì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忆昔城南会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔城南会”已经是第一句了。
问题3：“忆昔城南会”的下一句是什么？
答案： “忆昔城南会”的下一句是： 佩马轻春风 , 诗句拼音为： pèi mǎ qīng chūn fēng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“忆昔城南会”全诗
忆昔一首 (yì xī yī shǒu)
忆昔城南会，佩马轻春风。
芳华感人心，折赠以为容。
俯仰一相失，去若南飞鸿。
青青女萝衣，蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀，安得长相从。
愿为日月光，落君怀袖中。
三五如循环，千里宛可同。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○○○。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
○仄○平平，平仄仄仄平。
“忆昔城南会”繁体原文
憶昔一首
憶昔城南會，珮馬輕春風。
芳華感人心，折贈以爲容。
俯仰一相失，去若南飛鴻。
青青女蘿衣，蔚蔚石上松。
歲寒無夕秀，安得長相從。
願爲日月光，落君懷袖中。
三五如循環，千里宛可同。
“忆昔城南会”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄○平平。
忆昔城南会，佩马轻春风。
平平仄平平，○仄仄平平。
芳华感人心，折赠以为容。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
俯仰一相失，去若南飞鸿。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
青青女萝衣，蔚蔚石上松。
仄平平仄仄，平仄○○○。
岁寒无夕秀，安得长相从。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
愿为日月光，落君怀袖中。
○仄○平平，平仄仄仄平。
三五如循环，千里宛可同。
“忆昔城南会”全诗注音
忆昔城南会，佩马轻春风。
芳华感人心，折赠以为容。
俯仰一相失，去若南飞鸿。
青青女萝衣，蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀，安得长相从。
愿为日月光，落君怀袖中。
三五如循环，千里宛可同。
“忆昔城南会”全诗翻译
译文：
忆起昔日在城南相会，佩戴着轻盈的马，吹拂着春风。
芳华年华感动人心，用来折赠作为容颜。
俯仰间相隔遥远，离去如同南飞的鸿雁。
那青青的女子穿着藤萝衣裳，翠绿的松树繁茂蔚然于石头上。
虽然岁月寒冷，没有夕阳的秀美，但愿我们能永远相伴相随。
愿意成为日月的光芒，投影在你的怀袖之间。
岁月三五循环如环，即便千里之遥也能宛如近在咫尺。
全诗表达了作者对往昔美好时光的怀念之情，以及愿意与所爱之人共同面对光阴流转，即使时空相隔，仍心心相印。
“忆昔城南会”相关诗句：
- 忆昔城南会 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 忆昔都城会 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其二 》
- 忆昔元会日 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 忆昔山阳会 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 忆昔下吴会 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 忆昔溴梁会 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 二 》
- 试忆昔年双桂会 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 忆昔江东会衆仙 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索爲之慨然复用元韵 》
- 忆昔公爲会昌宰 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 忆昔长安都会地 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 忆昔吏锦城 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 忆昔凤翔城 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 忆昔京城隅 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 忆昔游五城 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 忆昔南渡来 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 忆昔南台北 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 忆昔南海使 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 忆昔南山寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其三 》
- 忆昔东南居 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 忆昔南州去 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》