“乍晴天气午犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍晴天气午犹寒”出自哪首诗?
答案: “乍晴天气午犹寒”出自: 宋代 王之道的 《次韵孙兴宗梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà qíng tiān qì wǔ yóu hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乍晴天气午犹寒”的上一句是什么?
答案:
“乍晴天气午犹寒”的上一句是: 厌浥庭柯雨未乾 , 诗句拼音为:yàn yì tíng kē yǔ wèi qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乍晴天气午犹寒”的下一句是什么?
答案: “乍晴天气午犹寒”的下一句是: 传来多谢新诗寄 , 诗句拼音为: chuán lái duō xiè xīn shī jì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“乍晴天气午犹寒”全诗
次韵孙兴宗梅花 (cì yùn sūn xīng zōng méi huā)
厌浥庭柯雨未乾,乍晴天气午犹寒。
传来多谢新诗寄,接得翻愁病眼看。
漫想素粧嫌粉涴,须怜青子着枝酸。
和羮有日君知否,老大心肠只自寛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乍晴天气午犹寒”繁体原文
次韵孫興宗梅花
厭浥庭柯雨未乾,乍晴天氣午猶寒。
傳來多謝新詩寄,接得翻愁病眼看。
漫想素粧嫌粉涴,須憐青子着枝酸。
和羮有日君知否,老大心腸只自寛。
“乍晴天气午犹寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
厌浥庭柯雨未乾,乍晴天气午犹寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传来多谢新诗寄,接得翻愁病眼看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漫想素粧嫌粉涴,须怜青子着枝酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和羮有日君知否,老大心肠只自寛。
“乍晴天气午犹寒”全诗注音
厌浥庭柯雨未乾,乍晴天气午犹寒。
传来多谢新诗寄,接得翻愁病眼看。
漫想素粧嫌粉涴,须怜青子着枝酸。
和羮有日君知否,老大心肠只自寛。
“乍晴天气午犹寒”全诗翻译
译文:
厌浥庭柯雨未干,乍晴天气午时仍寒。
传来多谢新诗寄,接得反使愁眼看。
漫想素妆嫌粉斑,须怜青子着枝酸。
和羹有日君知否,老大心肠只自宽。
全文总结:诗人在诗中表达了对雨后庭院树枝上未干的雨水、天气乍晴却依然寒冷的感受。他感谢别人寄来的新诗,却因为愁眼看诗而产生忧虑。在漫想之间,他觉得素面妆容显得粉斑不喜,而青色的果实却因挂在树枝上而显得酸涩。最后,他问道是否有日子能一起品尝羹汤,询问对方是否知晓,自己内心却只有宽广的胸怀。
“乍晴天气午犹寒”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵孙兴宗梅花》是王之道创作的诗篇,通过描写梅花的景象,抒发了诗人的情感和心境。
首句"厌浥庭柯雨未乾,乍晴天气午犹寒。"表现了春雨未干,虽然天气晴朗,但午时仍然感觉寒冷。这种冷暖交替的天气给人一种变幻莫测的感觉,也可以被视为诗人内心的情感。
接下来的句子"传来多谢新诗寄,接得翻愁病眼看。"表达了诗人收到了朋友的新诗,虽然受到了赞美,但他的眼睛却因忧虑而感到不适,这可能是因为内心的忧虑和情感波动。
第三句"漫想素粧嫌粉涴,须怜青子着枝酸。"通过描述梅花的颜色和形态,暗示了时光不饶人,人事已非。素颜的容颜已有了皱纹,而梅花却仍然坚韧地绽放,这种对比反映了生命的短暂和梅花的坚韧。
最后一句"和羮有日君知否,老大心肠只自寛。"表达了诗人对友情的思念,询问朋友是否还记得一起分享的美食。这句话也传递了诗人对友情的深情,他的心胸豁达,愿意放下过往的种种,只愿朋友能够安好。
“乍晴天气午犹寒”相关诗句:
- 乍晴天气午犹寒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 乍晴天气自清和 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 天气乍晴花满树 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 微暄天气乍晴时 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 乍雨却晴寒食天 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍寒天气虽宜酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 乍寒天气转霜风 出自 [宋] 戴复古 ·《别後舟中用前韵 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍寒乍暖麦秋天 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 秋气平分雨乍晴 出自 [宋] 杨公远 ·《中秋 》
- 冬晴日气午 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 天气暄寒犹未定 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 宿雨乍晴天 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其五 》
- 桑柔柳暗乍晴天 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 极困新晴乍雨天 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 柳色青天雨乍晴 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 乍晴天宇莹无尘 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 寒气乍凝空有露 出自 [唐] 崔幢 ·《句 》