“可堪回首鱼峰路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可堪回首鱼峰路”出自哪首诗?

答案:可堪回首鱼峰路”出自: 宋代 李昭玘 《无咎哀辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān huí shǒu yú fēng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“可堪回首鱼峰路”的上一句是什么?

答案:可堪回首鱼峰路”的上一句是: 玉楼何在隔苍茫 , 诗句拼音为: yù lóu hé zài gé cāng máng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“可堪回首鱼峰路”的下一句是什么?

答案:可堪回首鱼峰路”的下一句是: 满崦青松照夕阳 , 诗句拼音为: mǎn yān qīng sōng zhào xī yáng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“可堪回首鱼峰路”全诗

无咎哀辞二首 其二 (wú jiù āi cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

才屈千人未易量,妙年文采已飞扬。
终身只得一麾守,後日空留万丈光。
风驭不来成寂绝,玉楼何在隔苍茫。
可堪回首鱼峰路,满崦青松照夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

cái qū qiān rén wèi yì liáng , miào nián wén cǎi yǐ fēi yáng 。
zhōng shēn zhǐ de yī huī shǒu , hòu rì kōng liú wàn zhàng guāng 。
fēng yù bù lái chéng jì jué , yù lóu hé zài gé cāng máng 。
kě kān huí shǒu yú fēng lù , mǎn yān qīng sōng zhào xī yáng 。

“可堪回首鱼峰路”繁体原文

无咎哀辭二首 其二

才屈千人未易量,妙年文采已飛揚。
終身祇得一麾守,後日空留萬丈光。
風馭不來成寂絕,玉樓何在隔蒼茫。
可堪回首魚峰路,滿崦青松照夕陽。

“可堪回首鱼峰路”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才屈千人未易量,妙年文采已飞扬。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
终身只得一麾守,後日空留万丈光。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风驭不来成寂绝,玉楼何在隔苍茫。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
可堪回首鱼峰路,满崦青松照夕阳。

“可堪回首鱼峰路”全诗注音

cái qū qiān rén wèi yì liáng , miào nián wén cǎi yǐ fēi yáng 。

才屈千人未易量,妙年文采已飞扬。

zhōng shēn zhǐ de yī huī shǒu , hòu rì kōng liú wàn zhàng guāng 。

终身只得一麾守,後日空留万丈光。

fēng yù bù lái chéng jì jué , yù lóu hé zài gé cāng máng 。

风驭不来成寂绝,玉楼何在隔苍茫。

kě kān huí shǒu yú fēng lù , mǎn yān qīng sōng zhào xī yáng 。

可堪回首鱼峰路,满崦青松照夕阳。

“可堪回首鱼峰路”全诗翻译

译文:
才华横溢,足以屈服千百人,但他却未被现实所重视。年少时的文采已经飞扬,才情非凡。
然而终其一生,只能侍奉一位上司,未能施展抱负。时光流逝,留下了千丈光辉的功绩。
他的风范无人能够驾驭得来,成就也难以被超越,独自守望在高楼之上,虽然看似寂寥,却依然辉煌。
玉楼之巅,不知何处,隔着苍茫的天空。
可回首过去,回忆起曾经走过的鱼峰之路,满眼是蔚蓝的山峦和参天的青松,照映着夕阳余晖,景色美丽动人。
总结:全文:文中描绘了一个才华横溢的人物,年少时文采飞扬,然而终其一生却只能在一处地方默默守望,虽然成就卓越,但未能施展抱负。岁月流逝,留下了令人瞩目的光辉业绩。他的才华无人可及,孤独高楼,玉楼何在,隔着苍茫。然而回首过去,满眼是美丽的山景,映照着夕阳余晖,仍然让人感叹不已。

“可堪回首鱼峰路”总结赏析

赏析:这首诗《无咎哀辞二首 其二》是李昭玘创作的,表达了对光阴逝去、才华难以被人理解的哀叹之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人以自己的才华才情为切入点,表达了自己的无奈和感慨。首句“才屈千人未易量”,表明诗人的才华在当时未能被充分认可,可能因为时运不济或者其他原因,他的才情黯然失色。妙年文采已飞扬,强调了他年轻时的才华横溢,但这一切都成为了过去。
接下来的句子“终身只得一麾守,后日空留万丈光”表达了诗人在一生中只能守护着自己的才华,但最终这光辉将随着时光的流逝而被留在天际,只能留作遥不可及的记忆。
第三句“风驭不来成寂绝,玉楼何在隔苍茫”暗示了诗人的才华就像难以驾驭的风一样,渐渐沉寂无声,玉楼隔着苍茫,不再可及。这里的玉楼可能象征着人生中的理想和追求。
最后一句“可堪回首鱼峰路,满崦青松照夕阳”带有一丝积极的情感,诗人回首往事,看到了鱼峰路上的青松照耀夕阳,或许是表达了对过去的回忆和感慨,以及对自然美的欣赏。

“可堪回首鱼峰路”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“可堪回首鱼峰路”相关诗句: