首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送罗邺赴许昌辟 > 不堪回首崎岖路

“不堪回首崎岖路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不堪回首崎岖路”出自哪首诗？

答案： “不堪回首崎岖路”出自： 唐代 贯休的 《送罗邺赴许昌辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù kān huí shǒu qí qū lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“不堪回首崎岖路”的上一句是什么？

答案： “不堪回首崎岖路”的上一句是： 黯然江上步迟迟 , 诗句拼音为： àn rán jiāng shàng bù chí chí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“不堪回首崎岖路”的下一句是什么？

答案： “不堪回首崎岖路”的下一句是： 正是寒风皴错时 , 诗句拼音为： zhèng shì hán fēng cūn cuò shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“不堪回首崎岖路”全诗

送罗邺赴许昌辟 (sòng luó yè fù xǔ chāng pì)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

方得论心又别离，黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。
美似郄超终有日，去依刘表更何疑。
前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fāng dé lùn xīn yòu bié lí ， àn rán jiāng shàng bù chí chí 。
bù kān huí shǒu qí qū lù ， zhèng shì hán fēng cūn cuò shí 。
měi sì xì chāo zhōng yǒu rì ， qù yī liú biǎo gèng hé yí 。
qián chéng bù shǎo nán fēi yàn ， liáo jì xīn shī wèi suǒ sī 。

“不堪回首崎岖路”繁体原文

送羅鄴赴許昌辟

方得論心又別離，黯然江上步遲遲。
不堪迴首崎嶇路，正是寒風皴錯時。
美似郄超終有日，去依劉表更何疑。
前程不少南飛鴈，聊寄新詩慰所思。

“不堪回首崎岖路”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
方得论心又别离，黯然江上步迟迟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
美似郄超终有日，去依刘表更何疑。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思。

“不堪回首崎岖路”全诗注音

fāng dé lùn xīn yòu bié lí ， àn rán jiāng shàng bù chí chí 。

方得论心又别离，黯然江上步迟迟。

bù kān huí shǒu qí qū lù ， zhèng shì hán fēng cūn cuò shí 。

不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。

měi sì xì chāo zhōng yǒu rì ， qù yī liú biǎo gèng hé yí 。

美似郄超终有日，去依刘表更何疑。

qián chéng bù shǎo nán fēi yàn ， liáo jì xīn shī wèi suǒ sī 。

前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思。

“不堪回首崎岖路”全诗翻译

译文：
方才领悟了心与离别的境界，黯然孤独地在江边步行缓慢。
回首过往的曲折艰难之路，真是被寒风剥蚀得皱纹错乱。
美好如郄超，最终终有一天会如愿以偿；离去投靠刘表，又有何疑虑呢？
前程上必定会有不少南飞的雁群，就用这篇新诗寄托我的思念吧。



总结：

诗人经历了心灵的领悟和离别之感，身临江边，步履缓慢，心情黯然。回顾曲折艰难的过往之路，寒风的吹拂使他的容颜皱纹错乱。诗人自比美好的郄超，相信最终愿望会实现，同时他也不再疑虑离去投奔刘表的决定。展望未来，他预见将有许多南飞的雁群，寄托思念之情于新作诗篇中。

“不堪回首崎岖路”总结赏析

赏析：
这是一首写别离之情的古诗，表达了诗人贯休在朋友罗邺离别赴许昌辟途中的愁绪和思念之情。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，将别离的苦楚和思念的情感淋漓尽致地展现出来。
首句"方得论心又别离"以"论心"开篇，立即将读者引入了诗人的内心世界。"又别离"表明此别并非初次，诗人已多次别离，这增加了别离的苦涩感。"黯然江上步迟迟"通过"黯然"和"步迟迟"两个词语，强化了诗人内心的郁闷和不舍。江水在诗中往往具有象征性，这里江水也可视作时间的流逝，加强了别离的无奈感。
接下来的两句"不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时"运用了自然景物的描写，将诗人内心的波折与外部环境相互映衬。"崎岖路"和"寒风皴错时"都增强了别离时的不安和寂寞。
然而，诗人在第三句表现了对未来的乐观，"美似郄超终有日"中的"美似"表达了对未来的希望，"郄超"则是古代传说中的仙人，暗示未来会有美好的归宿。"去依刘表更何疑"表现了诗人对朋友罗邺的信任和支持，希望他能够顺利实现自己的抱负。
最后两句"前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思"表达了诗人对朋友的鼓励和对友情的珍视。"南飞鴈"象征着罗邺将迎来美好的前程，"新诗"则是诗人送给朋友的祝福，希望他能够在远行的路上不忘抒发情感，慰藉内心。

“不堪回首崎岖路”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“不堪回首崎岖路”相关诗句：

“不堪回首崎岖路”每个字的意思：

包含“不堪回首崎岖路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂