“独秀峙江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独秀峙江干”出自哪首诗?
答案: “独秀峙江干”出自: 宋代 华镇的 《狼山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú xiù zhì jiāng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独秀峙江干”的上一句是什么?
答案:
“独秀峙江干”的上一句是: 长江到海处 , 诗句拼音为:cháng jiāng dào hǎi chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独秀峙江干”的下一句是什么?
答案: “独秀峙江干”的下一句是: 平野根虽阔 , 诗句拼音为: píng yě gēn suī kuò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“独秀峙江干”全诗
狼山 (láng shān)
长江到海处,独秀峙江干。
平野根虽阔,惊涛迹未残。
高环僧刹稳,翠入郡楼寒。
千里吴王国,临窗仔细看。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“独秀峙江干”繁体原文
狼山
長江到海處,獨秀峙江干。
平野根雖闊,驚濤迹未殘。
高環僧剎穩,翠入郡樓寒。
千里吳王國,臨窗仔細看。
“独秀峙江干”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长江到海处,独秀峙江干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平野根虽阔,惊涛迹未残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高环僧刹稳,翠入郡楼寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里吴王国,临窗仔细看。
“独秀峙江干”全诗注音
长江到海处,独秀峙江干。
平野根虽阔,惊涛迹未残。
高环僧刹稳,翠入郡楼寒。
千里吴王国,临窗仔细看。
“独秀峙江干”全诗翻译
译文:
长江流到海的地方,孤峰耸立在江岸。
平坦的根基虽然宽广,但怒涛的痕迹并未残留。
高高的环绕僧寺稳固,翠绿色的景色进入郡楼的寒冷之中。
千里之外是吴王的国土,我靠着窗户仔细观看。
总结:这首古文描写了长江汇入大海处的景象,其中独秀的峰峦耸立在江边,周围平原开阔无垠,但并未留下怒涛的痕迹。高耸的僧寺环绕稳固,远处是吴王的国土,作者在郡楼窗前静静欣赏着这壮丽景色。
“独秀峙江干”相关诗句:
- 独秀峙江干 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 获瞻乔岳峙江干 出自 [宋] 袁燮 ·《倚天阁 》
- 江干杂秀蒹 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 独钓江之干 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 回首独江干 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 独秀江南知有意 出自 [宋] 苏轼 ·《予初谪岭南过田氏水阁东南一峰丰下锐上俚人谓之鸡笼山予更名独秀峰今复过之戏留一绝 》
- 止应独有江山秀 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其一二 》
- 秀明屹对峙 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 秀峙王郎子 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其九 》
- 秀峯春笋峙 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 峙秀状无限 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 松关秀两峙 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 秀峙东南偏 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 秀峙自西蜀 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 层城亦秀峙 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 秀木森嶷峙 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 南围山峙秀 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 秀峙兮莹澌 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 峙鹄非常秀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 江亭独倚阑干处 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》