“而有巢以止兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而有巢以止兮”出自哪首诗?
答案: “而有巢以止兮”出自: 宋代 王令的 《终雌操》, 诗句拼音为: ér yǒu cháo yǐ zhǐ xī 。
问题2:“而有巢以止兮”的上一句是什么?
答案:
“而有巢以止兮”的上一句是: 不有巢而子兮 , 诗句拼音为: bù yǒu cháo ér zǐ xī
。
问题3:“而有巢以止兮”的下一句是什么?
答案: “而有巢以止兮”的下一句是: 吁嗟乎已兮 , 诗句拼音为: xū jiē hū yǐ xī ,诗句平仄:平平平仄平。
“而有巢以止兮”全诗
终雌操 (zhōng cí cāo)
林鸠之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止兮。
吁嗟乎已兮,终巢之从兮,吁嗟乎雄兮。
终巢之乐兮,吁嗟乎鹊兮。
平平平平平,仄仄平平仄平,平仄平仄仄平。
平平平仄平,平平平○平,平平平平平。
平平平仄平,平平平仄平。
“而有巢以止兮”繁体原文
終雌操
林鳩之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止兮。
吁嗟乎已兮,終巢之從兮,吁嗟乎雄兮。
終巢之樂兮,吁嗟乎鵲兮。
“而有巢以止兮”全诗注音
林鸠之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止兮。
吁嗟乎已兮,终巢之从兮,吁嗟乎雄兮。
终巢之乐兮,吁嗟乎鹊兮。
“而有巢以止兮”全诗翻译
译文:
林中的鸠雌啊,没有巢穴却有子嗣啊,然后才建巢以栖息啊。
唉哟,悲叹啊,母鸠终究离开巢啊,唉哟,伤感啊,雄鸠也感叹啊。
母鸠终于离开了巢,感叹啊,啊,这是终巢之乐,啊,啊,这是鹊鸟的歌声。
全诗讲述了林中鸠雌并未在巢中孵化蛋,而是在没有巢的情况下孕育了子嗣。然后她在有了子嗣后才筑巢安家。诗中抒发了鸠雌与雄鸟之间的感慨和对鹊鸟歌声的赞美。
“而有巢以止兮”相关诗句:
- 而有巢以止兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 以倥偬而爲巢兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 不有巢而子兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 子以爲一兮粲然而万有 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 污高巢而凤去兮 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 奚无闷而止兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 体止而用无穷兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 既足而止兮披雾昏 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 省吾私而内不止疚兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 犹不足以止兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 齐兴止以钟鼓兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 泮之鹭兮洁白以止 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 有乐而止 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 火布而以爲垢兮 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 役而歌兮游以咏 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 以爲博而弗考兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》