“隔岸画屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔岸画屏开”出自哪首诗?
答案: “隔岸画屏开”出自: 宋代 杨杰的 《和程太卿雨中登物华楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé àn huà píng kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“隔岸画屏开”的上一句是什么?
答案:
“隔岸画屏开”的上一句是: 登楼寒食近 , 诗句拼音为: dēng lóu hán shí jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“隔岸画屏开”的下一句是什么?
答案: “隔岸画屏开”的下一句是: 沙鸟飞还止 , 诗句拼音为: shā niǎo fēi huán zhǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“隔岸画屏开”全诗
和程太卿雨中登物华楼 (hé chéng tài qīng yǔ zhōng dēng wù huá lóu)
泽国连朝雨,春山半夜雷。
登楼寒食近,隔岸画屏开。
沙鸟飞还止,渔舟去复来。
年年南浦草,相伴绿波回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“隔岸画屏开”繁体原文
和程太卿雨中登物華樓
澤國連朝雨,春山半夜雷。
登樓寒食近,隔岸畫屏開。
沙鳥飛還止,漁舟去復来。
年年南浦草,相伴綠波迴。
“隔岸画屏开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国连朝雨,春山半夜雷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登楼寒食近,隔岸画屏开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙鸟飞还止,渔舟去复来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年南浦草,相伴绿波回。
“隔岸画屏开”全诗注音
泽国连朝雨,春山半夜雷。
登楼寒食近,隔岸画屏开。
沙鸟飞还止,渔舟去复来。
年年南浦草,相伴绿波回。
“隔岸画屏开”全诗翻译
译文:
泽国连绵不断地下着朝霖雨,春天的山中,在半夜时分响起雷声。登上楼台,正值寒食节临近,隔着江岸,人们展开画屏。沙鸟飞翔又停歇,渔船去了又回。每年都是如此,南浦的青草,伴随着绿波一起回荡。
总结:全文:这是一首描写春天泽国连绵细雨和山中雷声的古诗。诗人在寒食节前夕登上楼台,隔着江岸欣赏着美景。沙鸟在空中飞翔停歇,渔船在江上穿梭来回。每年春天,南浦的青草和绿波相伴,恍若相依相伴。
“隔岸画屏开”总结赏析
赏析:这首诗《和程太卿雨中登物华楼》表现了雨中的山水景色,以及作者与友人在此欣赏自然美景的情感。诗中以简洁而清新的语言,勾画出一个雨中春山的画面。作者通过自然元素的描绘,将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界。
首句“泽国连朝雨,春山半夜雷。”通过描写雨和雷声,表现了大自然的力量和变幻,为诗篇增添了动感和神秘感。接着的“登楼寒食近,隔岸画屏开。”则描绘了作者与友人登楼,远观山水,这里的“隔岸画屏开”形象生动地表现了山水之美如同一幅画卷展现在他们眼前。
接下来的两句“沙鸟飞还止,渔舟去复来。”用生动的动词描绘了沙鸟和渔舟的活动,为诗歌增加了一份生动和活力。最后两句“年年南浦草,相伴绿波回。”则表现了作者和友人每年都来此地欣赏风景,共同感受大自然的美丽,增强了诗歌的情感深度。
“隔岸画屏开”相关诗句:
- 隔岸画屏开 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 小屏古画岸低平 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 箕山开画屏 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 丹荔开屏画 出自 [宋] 徐照 ·《送木宗院 》
- 纤穠开画屏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 金缕画屏开 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 屏开十里画 出自 [唐] 刘蜕 ·《春日游南山(句) 》
- 金缕画屏开 出自 [唐] 徐彦伯 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 天开画屏摺 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 隔岸开朱箔 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 屏障天开画不如 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 已开尘席画屏中 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 门前峰色画屏开 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其二 》
- 了然胜见画屏开 出自 [唐] 朱庆余 ·《与庞复言携酒望洞庭 》
- 爲开摩诘画屏风 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其一 》
- 岳足当檐开画屏 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 远峰罗列画屏开 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 曲阑十里画屏开 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 座中疑展画屏开 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 流苏想见画屏开 出自 [宋] 释德洪 ·《竹炉 》