“譬如策疲羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬如策疲羸”出自哪首诗？
答案： “譬如策疲羸”出自： 宋代 释德洪的 《彦周以诗见寄次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì rú cè pí léi ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“譬如策疲羸”的上一句是什么？
答案：
“譬如策疲羸”的上一句是： 正坐不勇猛 , 诗句拼音为： zhèng zuò bù yǒng měng
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“譬如策疲羸”的下一句是什么？
答案： “譬如策疲羸”的下一句是： 强以扛九鼎 , 诗句拼音为： qiáng yǐ káng jiǔ dǐng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“譬如策疲羸”全诗
彦周以诗见寄次韵 (yàn zhōu yǐ shī jiàn jì cì yùn)
两诗护宗旨，万仞仰峻岭。
攀缘不可及，妙语出锋颖。
钝根遭讥诃，正坐不勇猛。
譬如策疲羸，强以扛九鼎。
顽冥虽难化，岂不发深省。
坐令跛驴心，奋迅起驰骋。
爱君辩纵横，又畏面严冷。
直谅有如子，敢不加虔詗。
尚记笑语时，水轩同煮茗。
池闲如镜空，倒蘸垂杨影。
归来渡湘江，一叶浮万顷。
舟中亦晒药，欲以驻頽景。
君傥终不瞋，药尽更当请。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，○仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平○仄○，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○○仄。
“譬如策疲羸”繁体原文
彦周以詩見寄次韻
兩詩護宗旨，萬仞仰峻嶺。
攀緣不可及，妙語出鋒穎。
鈍根遭譏訶，正坐不勇猛。
譬如策疲羸，强以扛九鼎。
頑冥雖難化，豈不發深省。
坐令跛驢心，奮迅起馳騁。
愛君辯縱横，又畏面嚴冷。
直諒有如子，敢不加虔詗。
尚記笑語時，水軒同煮茗。
池閑如鏡空，倒蘸垂楊影。
歸來渡湘江，一葉浮萬頃。
舟中亦曬藥，欲以駐頽景。
君儻終不瞋，藥盡更當請。
“譬如策疲羸”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
两诗护宗旨，万仞仰峻岭。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
攀缘不可及，妙语出锋颖。
仄平平平平，○仄仄仄仄。
钝根遭讥诃，正坐不勇猛。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
譬如策疲羸，强以扛九鼎。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
顽冥虽难化，岂不发深省。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
坐令跛驴心，奋迅起驰骋。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
爱君辩纵横，又畏面严冷。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
直谅有如子，敢不加虔詗。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
尚记笑语时，水轩同煮茗。
平平○仄○，仄仄平平仄。
池闲如镜空，倒蘸垂杨影。
平平仄平平，仄仄平仄○。
归来渡湘江，一叶浮万顷。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
舟中亦晒药，欲以驻頽景。
平仄平仄平，仄仄○○仄。
君傥终不瞋，药尽更当请。
“譬如策疲羸”全诗注音
两诗护宗旨，万仞仰峻岭。
攀缘不可及，妙语出锋颖。
钝根遭讥诃，正坐不勇猛。
譬如策疲羸，强以扛九鼎。
顽冥虽难化，岂不发深省。
坐令跛驴心，奋迅起驰骋。
爱君辩纵横，又畏面严冷。
直谅有如子，敢不加虔詗。
尚记笑语时，水轩同煮茗。
池闲如镜空，倒蘸垂杨影。
归来渡湘江，一叶浮万顷。
舟中亦晒药，欲以驻頽景。
君傥终不瞋，药尽更当请。
“譬如策疲羸”全诗翻译
译文：
这两首诗歌表达了护宗旨的重要意义，比喻为高不可攀的峻岭。其中，攀缘岭上不可及，却妙语频出，锋芒毕露。虽然遭受讥诃，但仍坚定地坐正不动，不畏艰难险阻，犹如疲羸之人勉力扛起九鼎。
作者将这种顽强坚毅的精神比作奋发驰骋的跛驴，虽然愿意辩论和展现自己的才华，但对面临严厉冷酷的批评仍存畏惧之心。然而，他对于直言的朋友感到敬佩，同时也敢于接受他们的建议。诗中还回忆了共同泡茶的欢乐时光，形容水轩清雅宁静，池水静如镜面，垂柳的倒影在其中荡漾。
诗人渡过湘江回来，感慨万千，一片小叶漂浮在辽阔的湖面上。他在船中晒药，希望通过炼丹驻住时光的流逝。然而，虽然君傥终究不会永远保持冷静，药物用尽之后，仍需要继续向君求情。
总结：这两首诗歌表现了作者护宗旨的精神，比喻为攀登高峻的岭峰。尽管遭受讥诃，但坚定正直，愿意接受朋友的直言。诗人借景抒怀，描述了与朋友共泡茶、渡湘江的情景，展现了对时光流逝的担忧，以及对君傥的虔诚。
“譬如策疲羸”总结赏析
这首诗《彦周以诗见寄次韵》是释德洪的作品。此诗可分为几个部分，包括咏史、抒怀、赞友等元素。现在我将对其进行赏析：
在第一部分中，诗人提到了"两诗护宗旨，万仞仰峻岭"，这里通过山岭的高耸来表达诗人的志向和抱负，暗示诗人以诗歌来维护宗旨。
接下来，诗人描述了攀缘之路的困难，这可以理解为诗人在创作中所面临的挑战。妙语出锋颖，显示了他的才情。而"钝根遭讥诃，正坐不勇猛"则可能指出诗人曾受到批评或质疑，但他坚定地坚守正道。
在下一部分，诗人以"譬如策疲羸，强以扛九鼎"的比喻，表达了自己在困境中坚韧不拔的决心。他认为尽管困难重重，仍要坚持下去，就像扛着沉重的九鼎一样。
诗的后半部分强调了改变和进步的重要性。诗人认识到自己的不足，但也明白了通过努力和奋发可以改变自己的命运。他表达了希望君子能够宽容自己的态度，并与朋友一起分享快乐时光的愿望。
最后，诗人以湘江的画面结尾，湘江的水面如镜，叶影倒映其中。这里湘江被用来象征着时光的流逝和生活的变迁。而"欲以驻頽景"则表达了诗人希望通过创作来留住美好瞬间的愿望。
标签:
咏史、抒怀、赞友、自我奋发
“譬如策疲羸”相关诗句：
- 譬如策疲羸 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 譬如策驽跛 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 犹如策疲驽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 孰心疲羸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 羸马疲鈎百 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 疲羸頼纪纲 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 兵民总疲羸 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》
- 力厚起疲羸 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 筋力渐疲羸 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 只是疲羸苦 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 疲羸不善耕 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 列郡苏疲羸 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 疲羸起沟壑 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 无乃息疲羸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 疲羸岂易禁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《即事 》
- 诏发抚疲羸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵子渊知颍州 》
- 疲羸死饥冻 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 疲羸不难活 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 疲羸屋舍新 出自 [唐] 裴说 ·《旅行闻寇 》