“歌声处处有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌声处处有佳人”出自哪首诗？
答案： “歌声处处有佳人”出自： 唐代 卢延让的 《樊川寒食二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē shēng chù chù yǒu jiā rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“歌声处处有佳人”的上一句是什么？
答案：
“歌声处处有佳人”的上一句是： 鞍马和花总是尘 , 诗句拼音为：ān mǎ hé huā zǒng shì chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“歌声处处有佳人”的下一句是什么？
答案： “歌声处处有佳人”的下一句是： 五陵年少麤於事 , 诗句拼音为： wǔ líng nián shào cū wū shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“歌声处处有佳人”全诗
樊川寒食二首 二 (fán chuān hán shí èr shǒu èr)
鞍马和花总是尘，歌声处处有佳人。
五陵年少麤於事，栲栳量金买断春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“歌声处处有佳人”繁体原文
樊川寒食二首 二
鞍馬和花總是塵，歌聲處處有佳人。
五陵年少麤於事，栲栳量金買斷春。
“歌声处处有佳人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鞍马和花总是尘，歌声处处有佳人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五陵年少麤於事，栲栳量金买断春。
“歌声处处有佳人”全诗注音
鞍马和花总是尘，歌声处处有佳人。
五陵年少麤於事，栲栳量金买断春。
“歌声处处有佳人”全诗翻译
译文：
鞍马和花朵总是沾上尘土，歌声随处都有美丽的女子。
五陵之地年轻的人粗俗无知，只顾享乐不思悔过，纵情于酒色之事，不顾社会责任。花销大量黄金去买取春天的愉悦。
总结：
这首诗描绘了两种截然不同的人生态度。一方面是那些过于放纵享乐的年轻人，他们在五陵之地尽情享受人生，花费大量金钱来买取短暂的愉悦。另一方面，有些人看透了尘世的虚妄，明白人生的真谛不在于追求享乐，而是在于责任和追求更高尚的目标。他们选择远离浮华，追求内心的净化。整首诗通过对比，呼应了人生态度的不同，反映了古人对于人生和价值观的思考。
“歌声处处有佳人”总结赏析
赏析：
卢延让的《樊川寒食二首 二》是一首描写春天景色和人生的古诗。诗中通过生动的描写和抒发情感，表达了诗人对春天的热切向往和对年轻时光的怀念之情。
首先，诗人通过“鞍马和花总是尘，歌声处处有佳人”这一句，将读者带入了一个春天的场景。鞍马扬起尘土，花朵盛开，处处传来美妙的歌声，这些元素一起构成了一个充满生机和活力的画面。这些景象让人感受到了春天的繁荣和生命的活力。
接着，诗人提到“五陵年少麤於事，栲栳量金买断春”，表达了对年轻时光逝去的感慨。五陵指的是古代五陵郊区，年轻人在那里游玩，不拘束于世事。而“麤於事”则意味着年轻人不太理睬世俗的琐事。然而，时间不饶人，年轻时光一去不复返，诗人用“量金买断春”来形容，暗示了金钱无法买回逝去的青春。
整首诗以简洁而质朴的语言，抒发了诗人对春天美好景色的喜爱和对逝去年轻时光的怀念之情。同时，也反映出人生短暂，时光易逝的主题。
“歌声处处有佳人”相关诗句：
- 歌声处处有佳人 出自 [唐] 卢延让 ·《樊川寒食二首 二 》
- 处处楼台歌板声 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》
- 似梦笙歌处处声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 犹有佳名处处传 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 蛮歌处处声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 道人有佳处 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 作人有佳处 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 上人定自有佳处 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其二 》
- 李髯作人有佳处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 游人处处动离歌 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 掷地有声知处处 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 处处人家打稻声 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 处处有车声 出自 [唐] 于邺 ·《涂中作 》
- 何处人间有此声 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 佳人佳人在何处 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 陆浑佳处处恣安闲 出自 [唐] 元德秀 ·《归隐 》
- 歌声何处起 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 何处按歌声 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 一 》
- 芳草池塘处处佳 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其二 》