“谁道茅檐苦幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道茅檐苦幽独”出自哪首诗?
答案: “谁道茅檐苦幽独”出自: 宋代 陆游的 《春晚自近村归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào máo yán kǔ yōu dú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁道茅檐苦幽独”的上一句是什么?
答案:
“谁道茅檐苦幽独”的上一句是: 病不能闲日赋诗 , 诗句拼音为: bìng bù néng xián rì fù shī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁道茅檐苦幽独”的下一句是什么?
答案: “谁道茅檐苦幽独”的下一句是: 一鈎新月是相知 , 诗句拼音为: yī gōu xīn yuè shì xiāng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁道茅檐苦幽独”全诗
春晚自近村归 (chūn wǎn zì jìn cūn guī)
山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集,余寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独,一鈎新月是相知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谁道茅檐苦幽独”繁体原文
春晚自近村歸
山陰道上柳如絲,策蹇悠悠信所之。
曲水已過修禊集,餘寒不減試燈時。
貧猶自力常謀醉,病不能閑日賦詩。
誰道茅簷苦幽獨,一鈎新月是相知。
“谁道茅檐苦幽独”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲水已过修禊集,余寒不减试灯时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁道茅檐苦幽独,一鈎新月是相知。
“谁道茅檐苦幽独”全诗注音
山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集,余寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独,一鈎新月是相知。
“谁道茅檐苦幽独”全诗翻译
译文:
山阴道上的柳树像丝一样垂下,我骑着瘦弱的马,慢慢地前行,信仰着自己的目标。曲水已经经过修禊的集会,尽管春天已过,但余寒仍然没有减退,我仍在夜晚试着点亮灯火。尽管贫困依然侵扰,我依然努力自食其力,总是盘算着喝醉来忘却烦恼;尽管疾病困扰,但我不能闲下来日复一日地赋诗。谁说茅屋下的生活苦闷孤独,只有一个鱼钩挂着新月,就是我最亲密的知己。
全诗写诗人旅行的心境。首句描绘了山阴道上柳树如丝的景象,隐喻行程的漫长和艰难。第二句谈及经过曲水修禊,余寒未消,意味着时节已晚,但诗人依然不放弃夜间创作的努力。第三句中提到贫困和疾病困扰,诗人用自食其力和试灯时的比喻,抒发了自己在困境中坚持不懈的精神。最后一句以茅屋和新月相结合,表达了诗人孤独但有心知己的情感。整首诗以平淡而真挚的语言,抒发了诗人在旅途中的心情和对生活的思考。
“谁道茅檐苦幽独”相关诗句:
- 谁道茅檐苦幽独 出自 [宋] 陆游 ·《春晚自近村归 》
- 谁道茅檐劣容膝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 谁云苦幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 斯游谁道伤幽独 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 丹茅苦竹深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张太博通判袁州 》
- 茅檐入幽径 出自 [宋] 冯坦 ·《拟陶 》
- 茅檐正幽寂 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 茅檐颇幽隠 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其二 》
- 雨声一洗茅檐苦 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 独立茅檐下 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 茅檐客聚满幽缶 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 茅檐霜冷一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 茅檐竹坞两幽奇 出自 [宋] 晁冲之 ·《和王立之蜡梅二首 其一 》
- 茅檐竹坞两幽奇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二 》
- 独坐茅檐静养疴 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 朝来独曝茅檐日 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 茅檐独立看云移 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚霁 》
- 可能身独负茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《发豫章後二首 其二 》
- 独卧茅檐夜深雨 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 独卧茅檐听午鸡 出自 [宋] 陆游 ·《客言来自上皋道中以其语作一绝 》