“君子未可轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子未可轻”出自哪首诗?
答案: “君子未可轻”出自: 宋代 方回的 《缫丝吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ wèi kě qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“君子未可轻”的上一句是什么?
答案:
“君子未可轻”的上一句是: 蚕妇虽繿缕 , 诗句拼音为: cán fù suī lán lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“君子未可轻”的下一句是什么?
答案: “君子未可轻”的下一句是: 所以不可轻 , 诗句拼音为: suǒ yǐ bù kě qīng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“君子未可轻”全诗
缫丝吟 (sāo sī yín)
行役过桑野,适值丝事成。
缫者无劳色,缫车无怨声。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
所以不可轻,能保秋霜贞。
○仄○平仄,仄仄平仄平。
○仄平○仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平?仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
“君子未可轻”繁体原文
繅絲吟
行役過桑野,適值絲事成。
繅者無勞色,繅車無怨聲。
彼美冶容子,高樓吹玉笙。
一夕缺儷偶,憤切含離情。
被綺食珍鼎,迭慾生驕盈。
蠶婦雖繿縷,君子未可輕。
所以不可輕,能保秋霜貞。
“君子未可轻”韵律对照
○仄○平仄,仄仄平仄平。
行役过桑野,适值丝事成。
○仄平○仄,○平平仄平。
缫者无劳色,缫车无怨声。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
平仄平?仄,平仄仄仄○。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
所以不可轻,能保秋霜贞。
“君子未可轻”全诗注音
行役过桑野,适值丝事成。
缫者无劳色,缫车无怨声。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
所以不可轻,能保秋霜贞。
“君子未可轻”全诗翻译
译文:
行军经过桑野,正逢蚕丝事已完成。
织丝的人无需辛劳,织丝的车也没有怨言。
那位美丽的冶容子,登高楼吹奏玉笙。
一夜缺少伴侣,愤怒而充满离情。
被绮丽的衣裳所衣,层层欲望滋生骄傲和满溢。
蚕妇虽然繁忙织丝,君子却不可轻视。
所以不可轻视,能保持如秋霜般的坚贞。
总结:
诗人描绘了行军途中遇见蚕丝制作过程的景象。蚕妇织丝勤劳,织丝的车也工作无声。诗中还出现了一个美丽的女子,站在高楼上吹奏玉笙。但在这美景之下,诗人感到一种寂寞和离别之情。诗人提到了被珍贵衣物所包裹的人,以及欲望的滋生和膨胀。虽然蚕妇的劳作看似微不足道,但诗人告诫君子不可轻视。最后,诗人强调坚贞不可轻忽,如同秋霜一般。整首诗抒发了对人生真理和价值的思考。
“君子未可轻”相关诗句:
- 君子未可轻 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 轻轻未可悚动渠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 未可轻华髪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 相看未可轻 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 讹言未可轻 出自 [唐] 姚合 ·《苦雨 》
- 环堵未可轻 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二 》
- 传抄未可轻 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 未可轻丹桂 出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才 》
- 讹言未可轻 出自 [唐] 许浑 ·《苦雨 》
- 盟好未可轻 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 未可便轻离 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》
- 未可轻樗栎 出自 [唐] 王正己 ·《句 》
- 君子审重轻 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 轻浮非君子 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 君是轻薄子 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅蛱蝶 》
- 欲言未可轻论 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三 》
- 头书生未可轻 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 女子轻微何可望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 趣君可买轻连城 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 吾言可笑君必轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》