“草木无华滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木无华滋”出自哪首诗?
答案: “草木无华滋”出自: 宋代 释宝昙的 《送庐山茶与陈大监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù wú huá zī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“草木无华滋”的上一句是什么?
答案:
“草木无华滋”的上一句是: 庐山瘦入骨 , 诗句拼音为:lú shān shòu rù gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“草木无华滋”的下一句是什么?
答案: “草木无华滋”的下一句是: 啼鸟消息真 , 诗句拼音为: tí niǎo xiāo xī zhēn ,诗句平仄:平仄平仄平。
“草木无华滋”全诗
送庐山茶与陈大监 (sòng lú shān chá yǔ chén dà jiān)
庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
“草木无华滋”繁体原文
送廬山茶與陳大監
廬山瘦入骨,草木無華滋。
啼鳥消息真,春風僅如斯。
山翁少潤色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,諫味頗似之。
密雲天人際,一金無半規。
譬如膾麟鳳,雖貴不伐饑。
午窗萬松聲,清寒初上眉。
口香唾繭紙,真是活國醫。
爲我只飲此,勿飲甘如飴。
“草木无华滋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
庐山瘦入骨,草木无华滋。
平仄平仄平,平平仄○平。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
山翁少润色,玉雪空自奇。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
舌端有小苦,谏味颇似之。
仄平平平仄,仄平平仄平。
密云天人际,一金无半规。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
仄平仄平平,平平平仄平。
午窗万松声,清寒初上眉。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
口香唾茧纸,真是活国医。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
“草木无华滋”全诗注音
庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
“草木无华滋”全诗翻译
译文:
庐山的景色瘦弱入骨,草木没有华丽的滋味。啼鸟传来的消息真实,春风却只是如此微薄。山中的老人颜色减退,玉雪却自有奇异之美。吃一口有些微苦,尝起来颇有些许相似之处。
密云覆盖着天人之间,金色无半点规矩。就像脍麟凤,虽然珍贵但不足以解饥渴。午后,万松的声音传入窗内,清寒初上眉梢。口中香味残留,唾液湿透纸张,真是有活国医的风范。我只愿饮这样的茶水,而不要那些甜得如同糖蜜的美酒。
全诗表达了庐山景色清寒淡泊的特点,以及诗人对自然的赞叹之情和对淡苦清香茶水的喜爱。诗中还暗含警示,不要沉溺于虚荣和肉欲的享受,而应保持淡泊之心。
“草木无华滋”相关诗句:
- 草木无华滋 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 草木含华滋 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 草木方华滋 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 草木皆华滋 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 草木尚华滋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 草木已华滋 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 草木含华滋 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 草木华滋翻宿雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日早步 》
- 草端无华滋 出自 [宋] 王安石 ·《草端无华滋 》
- 尼山草木枯无华 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 树木正华滋 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 卉木敛华滋 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 衆木含华滋 出自 [宋] 李廌 ·《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 》
- 木润草滋 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 亭深草木滋 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 天庆观 》
- 烹饵草木滋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 荣滋草木鲜 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 草木含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 草木亦滋蕃 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 丹邱草木滋 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》