“浮江直过巴陵东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮江直过巴陵东”出自哪首诗?
答案: “浮江直过巴陵东”出自: 宋代 胡宏的 《题上封寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jiāng zhí guò bā líng dōng ,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题2:“浮江直过巴陵东”的上一句是什么?
答案:
“浮江直过巴陵东”的上一句是: 我家巫山十二峰 , 诗句拼音为: wǒ jiā wū shān shí èr fēng
,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题3:“浮江直过巴陵东”的下一句是什么?
答案: “浮江直过巴陵东”的下一句是: 潇湘水与苍梧通 , 诗句拼音为: xiāo xiāng shuǐ yǔ cāng wú tōng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“浮江直过巴陵东”全诗
题上封寺 (tí shàng fēng sì)
百年身似客,浩荡世间游。
入望青山好,梦魂偏我留。
我家巫山十二峰,浮江直过巴陵东。
潇湘水与苍梧通,环绕衡岳青冥中。
扁舟白云不可度,杖藜蜡屐乘春风。
山光浮动可揽结,云舒霞卷飞烟虹。
深岩大壑翠巘列,足力已到心无穷。
羣峰迤逦势不竞,上尽祝融五千仞。
祝融峯高天更高,太空人世如牛毛。
风云万变一瞬息,红尘奔走真徒劳。
蓬莱羽化慕神仙,神仙渺茫何处传。
雪山清浄问因缘,未识乾坤造化权。
独立高寒明月里,此心无着已怡然。
从今识尽青山好,归向人间别看天。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
平平仄仄○平平,平仄平仄平平○。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平平○平,仄○平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄○。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄○平。
“浮江直过巴陵东”繁体原文
題上封寺
百年身似客,浩蕩世間遊。
入望青山好,夢魂偏我留。
我家巫山十二峰,浮江直過巴陵東。
瀟湘水與蒼梧通,環繞衡嶽青冥中。
扁舟白雲不可度,杖藜蠟屐乘春風。
山光浮動可攬結,雲舒霞卷飛煙虹。
深巖大壑翠巘列,足力已到心無窮。
羣峰迤邐勢不競,上盡祝融五千仞。
祝融峯高天更高,太空人世如牛毛。
風雲萬變一瞬息,紅塵奔走真徒勞。
蓬萊羽化慕神仙,神仙渺茫何處傳。
雪山清浄問因緣,未識乾坤造化權。
獨立高寒明月裏,此心無著已怡然。
從今識盡青山好,歸向人間別看天。
“浮江直过巴陵东”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
百年身似客,浩荡世间游。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
入望青山好,梦魂偏我留。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
我家巫山十二峰,浮江直过巴陵东。
平平仄仄○平平,平仄平仄平平○。
潇湘水与苍梧通,环绕衡岳青冥中。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
扁舟白云不可度,杖藜蜡屐乘春风。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平○。
山光浮动可揽结,云舒霞卷飞烟虹。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
深岩大壑翠巘列,足力已到心无穷。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
羣峰迤逦势不竞,上尽祝融五千仞。
仄平平平平○平,仄○平仄○平平。
祝融峯高天更高,太空人世如牛毛。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
风云万变一瞬息,红尘奔走真徒劳。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄○。
蓬莱羽化慕神仙,神仙渺茫何处传。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
雪山清浄问因缘,未识乾坤造化权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独立高寒明月里,此心无着已怡然。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄○平。
从今识尽青山好,归向人间别看天。
“浮江直过巴陵东”全诗注音
百年身似客,浩荡世间游。
入望青山好,梦魂偏我留。
我家巫山十二峰,浮江直过巴陵东。
潇湘水与苍梧通,环绕衡岳青冥中。
扁舟白云不可度,杖藜蜡屐乘春风。
山光浮动可揽结,云舒霞卷飞烟虹。
深岩大壑翠巘列,足力已到心无穷。
羣峰迤逦势不竞,上尽祝融五千仞。
祝融峯高天更高,太空人世如牛毛。
风云万变一瞬息,红尘奔走真徒劳。
蓬莱羽化慕神仙,神仙渺茫何处传。
雪山清浄问因缘,未识乾坤造化权。
独立高寒明月里,此心无着已怡然。
从今识尽青山好,归向人间别看天。
“浮江直过巴陵东”全诗翻译
译文:
百年来我像个旅行的客人,飘忽不定地在世间游荡。望着遥远的青山,景色优美,让我不禁沉醉其中。如梦的魂魄似乎就是为了留恋这里。
我家在巫山,有十二座峰峦矗立,托船经过浮江直至巴陵东。潇湘水与苍梧相通,环绕着衡岳,蔚蓝的苍穹之中。然而,狭小的船只却无法穿越白云般的山峰,只能仰赖春风,依靠藜杖和蜡屐前行。
山光水色飘渺不定,仿佛可以揽结在手中,云舒霞卷如飞烟虹。深邃的岩壑中,郁郁葱葱的巘列,我不顾疲劳已经来到无穷心境。
众多峰峦错落有致,气势不相争,上至高处是祝融峰,足足高达五千仞。而祝融峰之上,天空更高远,使人觉得人间犹如一根牛毛。风云变幻万千,一瞬即逝,红尘间的奔波徒然劳累。
我憧憬着蓬莱仙境,向往神仙的羽化飞升,但神仙的境界却是那么遥不可及,难以知晓其所在。雪山之巅清澈明净,询问因缘和造化的奥秘,却对宇宙的规律一无所知。
独自站在寒冷的高处,月光明亮,我感受到内心的宁静和平和。从此刻起,我懂得了青山的美好,决定回归尘世,不再仰望天空。
这首诗描绘了诗人在百年人生中的游荡感受,表达了对美景的留恋和对人世的看透,最终决定回归现实生活的态度。通过描写自然山水的壮美和不可企及的神仙境界,反映出诗人对于人生意义的思考和领悟。诗中表现了对自然和人生的独特感悟,情感真挚,富有意境。
“浮江直过巴陵东”相关诗句:
- 浮江直过巴陵东 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 忆过巴陵岁 出自 [唐] 齐己 ·《怀洞庭 》
- 过巴陵後北风猛 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 帆自巴陵山下过 出自 [唐] 朱庆余 ·《与庞复言携酒望洞庭 》
- 鼓枻已过巴陵楼 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 明朝已过巴陵岸 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其二 》
- 正在巴陵日本东 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然尝爲余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其一 》
- 巴陵洞庭日本东 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 巴陵十月江不平 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 巴陵江水天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 春江万里巴陵戍 出自 [唐] 李益 ·《送人归岳阳 》
- 若过巴江水 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往洞庭 》
- 莫向巴江过 出自 [唐] 无可 ·《夏日送崔秀才游南 》
- 过尽巴东巫峡长 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 西陵江浪过江难 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 中巴之东巴东山 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 巴江东下流无极 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 东风吹作巴江水 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 不向三巴直向东 出自 [宋] 虞大博 ·《水帘 》
- 江色浮金陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》