“依约燃犀处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约燃犀处”出自哪首诗?
答案: “依约燃犀处”出自: 宋代 李曾伯的 《行铜陵道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yuē rán xī chù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“依约燃犀处”的上一句是什么?
答案:
“依约燃犀处”的上一句是: 山列两眉横 , 诗句拼音为: shān liè liǎng méi héng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“依约燃犀处”的下一句是什么?
答案: “依约燃犀处”的下一句是: 分明倒蔗生 , 诗句拼音为: fēn míng dǎo zhè shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“依约燃犀处”全诗
行铜陵道 (xíng tóng líng dào)
夜报风姨息,晓乘波后平。
江涵一镜浄,山列两眉横。
依约燃犀处,分明倒蔗生。
徐行戒舟子,勿使白鸥惊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“依约燃犀处”繁体原文
行銅陵道
夜報風姨息,曉乘波后平。
江涵一鏡浄,山列兩眉橫。
依約燃犀處,分明倒蔗生。
徐行戒舟子,勿使白鷗驚。
“依约燃犀处”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
夜报风姨息,晓乘波后平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江涵一镜浄,山列两眉横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
依约燃犀处,分明倒蔗生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徐行戒舟子,勿使白鸥惊。
“依约燃犀处”全诗注音
夜报风姨息,晓乘波后平。
江涵一镜浄,山列两眉横。
依约燃犀处,分明倒蔗生。
徐行戒舟子,勿使白鸥惊。
“依约燃犀处”全诗翻译
译文:
夜晚,微风渐渐停息,黎明时分乘着平静的波浪。江水里映照着一面清澈的镜子,山峦排列着两道如眉的横岭。在约定的地方点燃犀牛角,倒置清澈的蔗汁显现出来。慢慢行进,小心地不要惊扰白鸥。
“依约燃犀处”相关诗句:
- 依约燃犀处 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 水府燃犀处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 燃犀韵事归何处 出自 [宋] 赵公豫 ·《采石矶怀古 》
- 木犀依约又残花 出自 [宋] 程九万 ·《翠峰寺和毛泽堂韵 》
- 安得燃犀灯 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 犀燃神鬼泣 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 燃犀怪可睹 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 犀燃怪自呈 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 燃犀问蛇神 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 还想燃犀烛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊牛渚矶 》
- 半出燃犀浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 依约曾栖处 出自 [唐] 刘昭禹 ·《经费冠卿旧隐 》
- 依依客馆夜燃膏 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 不烦燃犀照奇鬼 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 却讶犀燃牛渚矶 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 燃犀不用照幽鬼 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 半夜燃犀采石江 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 温峤 》
- 不用燃犀照幽怪 出自 [宋] 张耒 ·《阻风累日泊宝积山下 》
- 燃犀牛渚照通津 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 牛渚 》
- 文章光焰胜燃犀 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》