“春风一片纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风一片纸”出自哪首诗?
答案: “春风一片纸”出自: 宋代 连文凤的 《送人入北求仕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yī piàn zhǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“春风一片纸”的上一句是什么?
答案:
“春风一片纸”的上一句是: 不惮远跋涉 , 诗句拼音为: bù dàn yuǎn bá shè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“春风一片纸”的下一句是什么?
答案: “春风一片纸”的下一句是: 区区无所挟 , 诗句拼音为: qū qū wú suǒ xié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风一片纸”全诗
送人入北求仕 (sòng rén rù běi qiú shì)
南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。
“春风一片纸”繁体原文
送人入北求仕
南方有奇士,湖海聲獵獵。
功名志氣銳,不憚遠跋涉。
春風一片紙,區區無所挾。
持此欲取償,易於拾秋葉。
何以贈君言,勉哉耘其業。
“春风一片纸”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南方有奇士,湖海声猎猎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
功名志气锐,不惮远跋涉。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
春风一片纸,区区无所挟。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
平仄仄平平,仄平平○仄。
何以赠君言,勉哉耘其业。
“春风一片纸”全诗注音
南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
“春风一片纸”全诗翻译
译文:
南方有一位异乎寻常的士人,身临湖海之间,波涛声如猎猎之响。他怀抱功名志向,意志锐利,毫不畏惧远方的跋涉。如春风吹送一张白纸般,他心怀纯净,毫无牵挂。
他手握着这张白纸,心怀远大的抱负,却身无长物。他深知身外之物皆为浮云,不足为累。他怀揣此志向,欲实现自己的抱负,如拾取秋天飘落的叶子般容易。
如何表达对你的赠言呢?愿你勉励自己耕耘于事业,如同耕田一般勤勉。愿你勇毅不拔,志存高远。全诗表达了一个志向高远、心境纯净的士人形象,勉励人要坚定追求抱负,保持真诚,不被物质困扰。
“春风一片纸”相关诗句:
- 春风一片纸 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 风鸢一片纸干霄 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 一纸春风痕 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 又得春风一纸书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 一片随春风 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 一片春风绿 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 春风约柳一片西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 洞中一片春风深 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 捏聚春风成一片 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 持来一片纸 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 不过一片纸 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 一片堂中纸 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 片片吹落春风香 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 一片飞来纸上销 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 片片春风狼籍 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》
- 一片桃花一片春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 片片生春风 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二一 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》