“因其出处甚早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因其出处甚早”出自哪首诗?
答案: “因其出处甚早”出自: 唐代 白居易的 《句 三》, 诗句拼音为: yīn qí chū chù shèn zǎo 。
问题2:“因其出处甚早”的上一句是什么?
答案:
“因其出处甚早”的上一句是: 」按:以上三联疑皆非白居易作 , 诗句拼音为: 」 àn : yǐ shàng sān lián yí jiē fēi bái jū yì zuò
。
问题3:“因其出处甚早”的下一句是什么?
答案: “因其出处甚早”的下一句是: 仍附存之 , 诗句拼音为: réng fù cún zhī ,诗句平仄:。
“因其出处甚早”全诗
句 三 (jù sān)
嫌褰锦帐长薰麝,恶卷珠帘晚着钗。
(见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人难出》,田达音』。
集注作『《古题》,作者不知。
或云菅三品作』。
底本『白』字疑误。
」按:以上三联疑皆非白居易作。
因其出处甚早,仍附存之。
)。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄?????平仄仄平仄仄??平仄仄?平平○仄,平仄平?。
仄仄仄?仄○,仄仄仄平。
仄平平○仄仄?。
仄仄?仄?仄平仄。
?仄?仄仄○平平平平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄,平仄平平。
?。
“因其出处甚早”繁体原文
句 三
嫌褰錦帳長薰麝,惡卷珠簾晚著釵。
(見前書卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人難出》,田達音』。
集注作『《古題》,作者不知。
或云菅三品作』。
底本『白』字疑誤。
」按:以上三聯疑皆非白居易作。
因其出處甚早,仍附存之。
)。
“因其出处甚早”全诗注音
嫌褰锦帐长薰麝,恶卷珠帘晚着钗。
(见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人难出》,田达音』。
集注作『《古题》,作者不知。
或云菅三品作』。
底本『白』字疑误。
」按:以上三联疑皆非白居易作。
因其出处甚早,仍附存之。
)。
“因其出处甚早”全诗翻译
译文:
嫌弃着锦帐长时间薰香的气味,不喜欢卷起珍珠帘子晚上戴上头钗。(见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人难出》,田达音』。
集注作『《古题》,作者不知。
或云菅三品作』。
底本『白』字疑误。
」按:以上三联疑皆非白居易作。
因其出处甚早,仍附存之。
)。
总结:
这首诗节描述了作者嫌弃女子的行为,暗示她可能是一位妓女。作者不喜欢锦帐长时间散发出的薰香气味,也不喜欢晚上戴着珍珠帘子和头钗。这首诗可能并非白居易所作,但由于其流传早,因此仍保留在文献中。
“因其出处甚早”相关诗句:
- 因其出处甚早 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- 因其出处甚早 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 因此二诗出处甚早 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 因出处较早 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 因甚出来 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 因甚不出手 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 因甚数不出 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 偶因乘早出 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其二 》
- 汝从甚处到其间 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二六 》
- 因甚更教人参个一归何处 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 出处甚独难 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 早起或因携酒出 出自 [唐] 白居易 ·《早出晚归 》
- 突出难辩甚处 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其五 》
- 二贤出处分明甚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其一 》
- 出处如公亦甚都 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三 》
- 早悟出处际 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 出处早见几 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 出处劳昏早 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 出处两相因 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 因之论出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》