“因甚出来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因甚出来”出自哪首诗？
答案： “因甚出来”出自： 宋代 李之仪的 《崇因钦老赞》， 诗句拼音为： yīn shèn chū lái 。
问题2：“因甚出来”的上一句是什么？
答案：
“因甚出来”的上一句是： 崇因堂上 , 诗句拼音为： chóng yīn táng shàng
。
问题3：“因甚出来”的下一句是什么？
答案： “因甚出来”的下一句是： 一滴曹溪 , 诗句拼音为： yī dī cáo xī ，诗句平仄：仄仄平平。
“因甚出来”全诗
崇因钦老赞 (chóng yīn qīn lǎo zàn)
真如会中，相见了也。
崇因堂上，因甚出来。
一滴曹溪，初无二味。
大冶精金，岂有他色。
虽然画得分明，要须重新注出。
十二面相忽然开，不是僧繇谁得会。
平○仄○，○仄○仄。
平平平仄，平仄仄平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平平仄仄○平，仄平○平仄仄。
仄仄仄○仄平平，仄仄平○平仄仄。
“因甚出来”繁体原文
崇因欽老贊
真如會中，相見了也。
崇因堂上，因甚出來。
一滴曹溪，初無二味。
大冶精金，豈有他色。
雖然畫得分明，要須重新注出。
十二面相忽然開，不是僧繇誰得會。
“因甚出来”全诗注音
真如会中，相见了也。
崇因堂上，因甚出来。
一滴曹溪，初无二味。
大冶精金，岂有他色。
虽然画得分明，要须重新注出。
十二面相忽然开，不是僧繇谁得会。
“因甚出来”全诗翻译
译文：
在真如会上，大家相见的确非常高兴。
崇因堂上，为何又突然出来了呢？
就像曹溪的一滴水，初时并没有什么特殊的味道。
就像经过大冶炼制的纯金，根本不会有其他的杂色。
尽管画面上表现得很清晰，但必须重新注释：才能理解其中含义。
面具上的十二个表情突然展现开来，这并非普通僧人所能领悟的。
全文总结：在真如会上，众人相见欢喜。崇因堂上的人突然出来，引起疑问。以曹溪一滴水为喻，初时难辨特点。大冶炼金之后无杂色。画面虽明，需重新注释：。面具上的十二表情展现了非凡的智慧，超越普通僧人。
“因甚出来”相关诗句：
- 因甚出来 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 因甚不出手 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 因甚数不出 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 因其出处甚早 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- 因其出处甚早 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 因此二诗出处甚早 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 因甚水云来往 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 因甚年来可作诗 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其一 》
- 年来因甚可吟诗 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 因甚却来这里瞌睡 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 便因生出釜中来 出自 [宋] 赵时韶 ·《祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼 》
- 投砾何因出定来 出自 [宋] 晁补之 ·《与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答 》
- 每因来使出郊迎 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 今日因甚 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三三 》
- 因甚把住 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》