“樗栎无妙姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樗栎无妙姿”出自哪首诗?
答案: “樗栎无妙姿”出自: 唐代 欧阳詹的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū lì wú miào zī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“樗栎无妙姿”的上一句是什么?
答案:
“樗栎无妙姿”的上一句是: 桃李有奇质 , 诗句拼音为:táo lǐ yǒu qí zhì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“樗栎无妙姿”的下一句是什么?
答案: “樗栎无妙姿”的下一句是: 皆承庆云沃 , 诗句拼音为: jiē chéng qìng yún wò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“樗栎无妙姿”全诗
寓兴 (yù xīng)
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
相将任玄造,聊醉手中巵。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“樗栎无妙姿”繁体原文
寓興
桃李有奇質,樗櫟無妙姿。
皆承慶雲沃,一種春風吹。
美惡苟同歸,喧囂徒爾爲。
相將任玄造,聊醉手中巵。
“樗栎无妙姿”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
皆承庆云沃,一种春风吹。
仄仄平平平,平平平仄平。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
平平平平仄,平仄仄平平。
相将任玄造,聊醉手中巵。
“樗栎无妙姿”全诗注音
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
相将任玄造,聊醉手中巵。
“樗栎无妙姿”全诗翻译
译文:
桃树和李树都具有奇特的品质,而樗栎树却没有迷人的姿态。
它们都享受到庆云的滋润,受到了同样的春风吹拂。
美和丑是否重要,却归于同一种命运;纷杂喧嚣只是徒劳无益。
我们相互陪伴,任由玄妙的事物塑造,只为在手中的酒杯中畅饮而已。
总结:
诗人通过对桃李和樗栎的对比,表达了美与丑的相对性,以及外表与内在品质的差异。他认为纷杂喧嚣只是虚幻而无益的,相互陪伴并欣赏内在的玄妙才是真正重要的。这首诗意境深远,传达了一种超脱世俗纷扰、追求内心真实与美好的情感。
“樗栎无妙姿”相关诗句:
- 樗栎无妙姿 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 衰迟樗栎姿 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 病夫樗栎姿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 樗栎初无廊庙具 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 幸自同樗栎 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 樗栎蓬蒿类 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 未若作樗栎 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 常恐樗栎身 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 不数栎与樗 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 苦厌樗栎卑 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 世间樗与栎 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 嗟予樗栎材 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 樗栎意婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池写望 》
- 形容樗栎隠 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 山薮容樗栎 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 栎柱樗作栋 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 庶几樗栎材 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 畀以樗栎寿 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 仅与樗栎偕 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 樗栎非时用 出自 [宋] 释文珦 ·《樗栎 》