“樗栎蓬蒿类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樗栎蓬蒿类”出自哪首诗?
答案: “樗栎蓬蒿类”出自: 宋代 邵雍的 《岁暮自贻吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū lì péng hāo lèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“樗栎蓬蒿类”的上一句是什么?
答案:
“樗栎蓬蒿类”的上一句是: 薄地足荆榛 , 诗句拼音为: báo dì zú jīng zhēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“樗栎蓬蒿类”的下一句是什么?
答案: “樗栎蓬蒿类”的下一句是: 止能充恶薪 , 诗句拼音为: zhǐ néng chōng è xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“樗栎蓬蒿类”全诗
岁暮自贻吟 (suì mù zì yí yín)
天道无长春,地道无常珍。
须禀中和气,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
既为万物灵,须有万物粹。
既无万物灵,徒分万物类。
欲出至珍言,须有至珍意。
欲彰至美名,须作至美事。
济事为美事,悟主为珍意。
柰何此二者,我独无一与。
平仄平○平,仄仄平平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“樗栎蓬蒿类”繁体原文
歲暮自貽吟
天道無長春,地道無常珍。
須稟中和氣,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗櫟蓬蒿類,止能充惡薪。
既爲萬物靈,須有萬物粹。
既無萬物靈,徒分萬物類。
欲出至珍言,須有至珍意。
欲彰至美名,須作至美事。
濟事爲美事,悟主爲珍意。
柰何此二者,我獨無一與。
“樗栎蓬蒿类”韵律对照
平仄平○平,仄仄平平平。
天道无长春,地道无常珍。
平仄○○仄,平平仄仄平。
须禀中和气,方生粹美人。
平平平仄○,仄仄仄平平。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
平仄平平仄,仄平平仄平。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
既为万物灵,须有万物粹。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
既无万物灵,徒分万物类。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
欲出至珍言,须有至珍意。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
欲彰至美名,须作至美事。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
济事为美事,悟主为珍意。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
柰何此二者,我独无一与。
“樗栎蓬蒿类”全诗注音
天道无长春,地道无常珍。
须禀中和气,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
既为万物灵,须有万物粹。
既无万物灵,徒分万物类。
欲出至珍言,须有至珍意。
欲彰至美名,须作至美事。
济事为美事,悟主为珍意。
柰何此二者,我独无一与。
“樗栎蓬蒿类”全诗翻译
译文:
天道没有永久的春天,地道没有永恒的宝藏。要获得中和的气息,方能生出纯粹美丽的人。富饶的田地多种植黍稌,贫瘠的土地只有荆棘和榛子。樗栎、蓬蒿等野草只适合当作劣质的柴火。既然要成为万物的精华,就必须具备万物的纯净美好;若缺少万物的灵气,只能算是千篇一律的普通事物。
如果想要说出珍贵的话语,就要有至为珍贵的意义。想要宣扬至美的名声,就要去做至美的事情。行善为至美之事,觉悟主宰为珍贵之义。然而,为何我在这两方面都一无所有呢?
全诗表达了一个人在追求至美和珍贵的过程中,需要拥有中和的气质,并且注重实践行动。作者通过对自然界中的不同事物进行对比,寓意人应当追求灵性和纯粹,以及具备至美和珍贵的内涵。最后,诗人自省,认识到自己在这些方面尚有不足,表现出对完美的向往与追求。
“樗栎蓬蒿类”相关诗句:
- 樗栎蓬蒿类 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 乃独采樗栎 出自 [宋] 曾巩 ·《刘景升祠 》
- 山中樗与栎 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 幸自同樗栎 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 不数栎与樗 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 畀以樗栎寿 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 常恐樗栎身 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 苦厌樗栎卑 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 世间樗与栎 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 偶随樗栎生 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 度量弃樗栎 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 甘保樗栎年 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 树先樗栎大 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 未可轻樗栎 出自 [唐] 王正己 ·《句 》
- 揆材既樗栎 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 形容樗栎隠 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 嗟予樗栎材 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 衰迟樗栎姿 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 栎柱樗作栋 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 仅与樗栎偕 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》