“迤北过崇明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迤北过崇明”出自哪首诗?
答案: “迤北过崇明”出自: 宋代 陆文圭的 《三月旦日出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ běi guò chóng míng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“迤北过崇明”的上一句是什么?
答案:
“迤北过崇明”的上一句是: 修竹出墙邻 , 诗句拼音为: xiū zhú chū qiáng lín
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“迤北过崇明”的下一句是什么?
答案: “迤北过崇明”的下一句是: 殿阁何嶙峋 , 诗句拼音为: diàn gé hé lín xún ,诗句平仄:仄仄平○平。
“迤北过崇明”全诗
三月旦日出游 (sān yuè dàn rì chū yóu)
季春已一日,寒气犹袭人。
斋中偷小暇,陌上追余春。
金华古精庐,几劫化微尘。
入门何所见,修竹出墙邻。
迤北过崇明,殿阁何嶙峋。
山房闭不启,俗客来辄嗔。
徐归偃藤牀,息我定力匀。
残书了一卷,古意含酸辛。
山芽聊止渴,起瀹石泉新。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迤北过崇明”繁体原文
三月旦日出遊
季春已一日,寒氣猶襲人。
齋中偷小暇,陌上追餘春。
金華古精廬,幾劫化微塵。
入門何所見,修竹出牆鄰。
迤北過崇明,殿閣何嶙峋。
山房閉不啟,俗客來輒嗔。
徐歸偃藤牀,息我定力勻。
殘書了一卷,古意含酸辛。
山芽聊止渴,起瀹石泉新。
“迤北过崇明”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
季春已一日,寒气犹袭人。
平○平仄仄,仄仄平平平。
斋中偷小暇,陌上追余春。
平平仄平平,仄仄仄平平。
金华古精庐,几劫化微尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
入门何所见,修竹出墙邻。
平仄○平平,仄仄平○平。
迤北过崇明,殿阁何嶙峋。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山房闭不启,俗客来辄嗔。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
徐归偃藤牀,息我定力匀。
平平○仄仄,仄仄平平平。
残书了一卷,古意含酸辛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山芽聊止渴,起瀹石泉新。
“迤北过崇明”全诗注音
季春已一日,寒气犹袭人。
斋中偷小暇,陌上追余春。
金华古精庐,几劫化微尘。
入门何所见,修竹出墙邻。
迤北过崇明,殿阁何嶙峋。
山房闭不启,俗客来辄嗔。
徐归偃藤牀,息我定力匀。
残书了一卷,古意含酸辛。
山芽聊止渴,起瀹石泉新。
“迤北过崇明”全诗翻译
译文:
季春已经过去了一天,寒气仍然侵袭着人们。
我在斋房里偷得片刻闲暇,走在陌上追逐着余春的影子。
金华古老的精致庐舍,经历了多少劫难却依然微尘未染。
我走进门,看到了什么呢?修竹从墙边拔地而起,与邻居的庭院相依相偎。
往北经过崇明山,那里的殿阁重叠而起,气势雄伟壮观。
山房紧闭着门窗,不愿随意启掀,因为常有俗客前来,一旦打扰便颇为不悦。
我慢慢地回到山房,躺在藤牀上,调息我内心的定力。
残破的书卷已经看完一卷,其中古老的意境充满了酸楚和辛酸。
我品尝着山间新发的嫩芽,止渴解渴之余,还起身前往那涌出的石泉,清泠可口。
总结:
诗人写下了自己在季春时节的所见所感。他在斋房偷闲,追逐余春的痕迹,感叹金华古庐的历史与沧桑。在山房中,他闭门谢客,修身养性,阅读一卷残破的古书,其中蕴含着古意的酸楚。最后,他品尝山间的新芽,喝上清泠的石泉,表现出对自然的感慨和赞美。
“迤北过崇明”相关诗句:
- 迤北过崇明 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 崇崇北丘 出自 [宋] 王令 ·《樗髙操 》
- 逶迤望北山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 北上得逶迤 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 北望转逶迤 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 北方迤长城 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 北郭势迤逦 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 迤逶陇北川 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 迤逦过京索 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 逶迤过竹坞 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》
- 逦迤过滩水 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 逶迤过称心 出自 [唐] 骆宾王 ·《称心寺 》
- 卢龙迤北道应昌 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 西北迤逶生霞烟 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 演迤衆流唯北拱 出自 [宋] 石祖文 ·《朝宗门 》
- 北山迤逦自苍然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其七 》
- 迤北渐下宜栽秧 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 北园西出路逶迤 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 北山迤逦自苍然 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九七 》