“语笑高声皆不可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语笑高声皆不可”出自哪首诗?
答案: “语笑高声皆不可”出自: 宋代 释怀深的 《资福训童行颂 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xiào gāo shēng jiē bù kě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“语笑高声皆不可”的上一句是什么?
答案:
“语笑高声皆不可”的上一句是: 触净须分上下衣 , 诗句拼音为: chù jìng xū fēn shàng xià yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“语笑高声皆不可”的下一句是什么?
答案: “语笑高声皆不可”的下一句是: 莫将粗行破威仪 , 诗句拼音为: mò jiāng cū xíng pò wēi yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“语笑高声皆不可”全诗
资福训童行颂 其一八 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí yī bā)
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“语笑高声皆不可”繁体原文
資福訓童行頌 其一八
三通浴鼓入堂時,觸凈須分上下衣。
語笑高聲皆不可,莫將粗行破威儀。
“语笑高声皆不可”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
“语笑高声皆不可”全诗注音
三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。
“语笑高声皆不可”全诗翻译
译文:
当三通浴鼓响起时,进入堂内,务必保持衣衫分明洁净。
言语和笑声都不可过于高亢,切勿让粗俗的行为破坏庄严的礼仪。
全文总结:这段古文提醒人们在庄重的场合中保持威仪,进堂前要整洁,不可言语和笑声过于放肆。它强调了在特定场合下的礼节与仪态的重要性。
“语笑高声皆不可”总结赏析
赏析:: 这首诗《资福训童行颂 其一八》是由释怀深创作的,它呈现了古代中国儿童教育的一种方式和规范。全诗强调了学童应遵守的礼仪和规矩。
首先,诗中提到了"三通浴鼓入堂时",这里的"三通"意指三通之日,即幼儿的第三、第七和第十周岁的生日。这是中国古代重要的成年仪式,表明了儿童从幼年逐渐进入成年社会的过程。
诗中还强调了穿衣的规矩,说"触净须分上下衣",这表明儿童应该注意保持衣物的清洁和整洁,以示尊重和自律。
此外,诗中还警告儿童不要"语笑高声皆不可",这是在教导他们要保持言谈举止的庄重和得体,不可随意嬉笑或大声喧哗。
最后,诗句"莫将粗行破威仪"强调了要遵循礼仪,不可行为粗鲁或举止不当,以维护威仪和品格。
标签: 教育、礼仪、成年仪式、威仪
“语笑高声皆不可”相关诗句:
- 语笑高声皆不可 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一八 》
- 两面高楼语笑声 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 大语高声笑上流 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 道话 》
- 高视笑不语 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 不隔云中语笑声 出自 [唐] 陆畅 ·《坐障 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一三 》
- 不取高声语 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 掀豗笑语无不可 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 对面不闻高语声 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 回来不怕语声高 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》
- 气衰不敢高声语 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 花边不敢高声语 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 归来不怕语声高 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 欢悰不觉语声高 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 笑语皆诗成 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 笑语皆机诈 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 清平笑语皆文物 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 此日逢迎皆笑语 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》