“口腹朝昏只旋营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口腹朝昏只旋营”出自哪首诗?
答案: “口腹朝昏只旋营”出自: 宋代 李石的 《食枸杞猫头笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu fù cháo hūn zhī xuán yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“口腹朝昏只旋营”的上一句是什么?
答案:
“口腹朝昏只旋营”的上一句是: 齿牙风露虽云美 , 诗句拼音为: chǐ yá fēng lù suī yún měi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“口腹朝昏只旋营”的下一句是什么?
答案: “口腹朝昏只旋营”的下一句是: 尚献一芹裨玉食 , 诗句拼音为: shàng xiàn yī qín bì yù shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“口腹朝昏只旋营”全诗
食枸杞猫头笋 (shí gǒu qǐ māo tóu sǔn)
一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“口腹朝昏只旋营”繁体原文
食枸杞貓頭筍
一毛沼沚未宜輕,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳貓蹲竹得春萌。
齒牙風露雖云美,口腹朝昏只旋營。
尚獻一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
“口腹朝昏只旋营”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
“口腹朝昏只旋营”全诗注音
一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
“口腹朝昏只旋营”全诗翻译
译文:
一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
翻译及总结:
一根细微的茎叶,在沼泽中尚不可轻视,甜美脆嫩的食材,满足了客人们的情感需求。
神仙般的狗在林中吠叫,可供摘取的是那些小巧的水果,蹲在竹林中的奶猫迎来了春季的发芽。
虽然齿牙间沾满了清晨的露水,但食欲早已使人陷入了茫然不知的迷乱。
还是献上一茎芹菜来陪衬珍贵的美味,宫廷的大厨回首望向远方,隔着重重城墙,心情无限萦绕。
全诗讲述了一道美味食物的制作过程,通过对自然界的描绘,展现了食物的珍贵和美味,同时也表达了对美食的向往和追求。
“口腹朝昏只旋营”相关诗句:
- 口腹朝昏只旋营 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 营营燕蝠争朝昏 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 我恨营口腹 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 口腹不解营 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 着意营口腹 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一七 》
- 口腹甘别营 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 折腰营口腹 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 贫营口腹忙 出自 [宋] 张元干 ·《漫兴 》
- 共迫口腹营 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其二 》
- 愧负营口腹 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 旋营水菽度晨昏 出自 [宋] 刘克庄 ·《命拙 》
- 先生归去营口腹 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 口腹自营吁可鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 壮岁颇营口腹事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 书生长年营口腹 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 朝暮虀盐只充腹 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 终日营营爲腹虚 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊虫 其二 》
- 粮食无时旋旋营 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 只合朝昏展此图 出自 [宋] 陈造 ·《再题二首 其二 》
- 朝昏只影空断魂 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》