“那将人世恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那将人世恋”出自哪首诗？
答案： “那将人世恋”出自： 唐代 韦渠牟的 《杂歌谣辞 步虚词 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà jiāng rén shì liàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“那将人世恋”的上一句是什么？
答案：
“那将人世恋”的上一句是： 三天使命同 , 诗句拼音为： sān tiān shǐ mìng tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“那将人世恋”的下一句是什么？
答案： “那将人世恋”的下一句是： 不去上清宫 , 诗句拼音为： bù qù shàng qīng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“那将人世恋”全诗
杂歌谣辞 步虚词 一 (zá gē yáo cí bù xū cí yī)
玉简真人降，金书道籙通。
烟霞方蔽日，云雨已生风。
四极威仪异，三天使命同。
那将人世恋，不去上清宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“那将人世恋”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞 一
玉簡真人降，金書道籙通。
煙霞方蔽日，雲雨已生風。
四極威儀異，三天使命同。
那將人世戀，不去上清宮。
“那将人世恋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉简真人降，金书道籙通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟霞方蔽日，云雨已生风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四极威仪异，三天使命同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那将人世恋，不去上清宫。
“那将人世恋”全诗注音
玉简真人降，金书道籙通。
烟霞方蔽日，云雨已生风。
四极威仪异，三天使命同。
那将人世恋，不去上清宫。
“那将人世恋”全诗翻译
译文：
玉简真人现身，金书道籙畅通无阻。
烟霞遮蔽了太阳，云雨已经产生了风。
四方极端彰显威仪的特异，三天的使命相同。
那些留恋于人世的人，无法进入上清宫殿。
“那将人世恋”总结赏析
赏析：: 这首古诗《杂歌谣辞 步虚词 一》描述了一位玉简真人降临人间的神秘情景，表现出仙道的奥妙和超越尘世的高远理想。诗人以简练、清新的文字，展现了仙道修行者与尘世的距离，以及其心向上清宫、追求升华的志向。
首句"玉简真人降，金书道籙通"描绘了真人降临人间的神秘氛围，玉简和金书象征了道教修行中的至宝和奥义，预示了真人即将降临人间传授道法的神圣时刻。
接着以"烟霞方蔽日，云雨已生风"，通过描绘自然景象，展现出真人降临时天地变幻的奇妙景象，也表现了神仙的出现给世界带来的变化和震撼。
"四极威仪异，三天使命同"表达了真人的威严和异乎寻常的气质，以及他们的使命是超越三界，通达天地的境界。
最后两句"那将人世恋，不去上清宫"表达了真人不受人间事物的牵绊，心向上清宫，不愿沉迷于尘世，强调了仙人志向的高洁和超脱。
标签: 仙道修行、神秘超越
“那将人世恋”相关诗句：
- 那将人世恋 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 那将人世恋 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 一 》
- 世间风景那堪恋 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 此心不恋居人世 出自 [唐] 王氏女 ·《临化绝句 》
- 世人那得知 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 世人那得见 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 世人那得逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 那知在人世 出自 [宋] 史尧弼 ·《题无热轩 》
- 世人那易逢 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 世人那得知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 世人那得知 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁鸿 》
- 世人那肯祭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 那有世人知 出自 [宋] 释文珦 ·《天目山逸人居 》
- 世人那能见 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 那许世人嘲 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 那知世有人 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》
- 人世那有此 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 那得世人逢 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 世人那得识 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 世人那得知 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》