“卷帘开户真佳哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帘开户真佳哉”出自哪首诗?
答案: “卷帘开户真佳哉”出自: 宋代 喻良能的 《八月十五夜翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn lián kāi hù zhēn jiā zāi ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“卷帘开户真佳哉”的上一句是什么?
答案:
“卷帘开户真佳哉”的上一句是: 酒阑月色更徘徊 , 诗句拼音为: jiǔ lán yuè sè gèng pái huái
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“卷帘开户真佳哉”的下一句是什么?
答案: “卷帘开户真佳哉”的下一句是: 悬知明年应更好 , 诗句拼音为: xuán zhī míng nián yìng gèng hǎo ,诗句平仄:平平平平○○仄。
“卷帘开户真佳哉”全诗
八月十五夜翫月 (bā yuè shí wǔ yè wán yuè)
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
“卷帘开户真佳哉”繁体原文
八月十五夜翫月
前年磬湖新雨歇,獨繞湖邊待明月。
夜深雲散月華來,疑是山陰踏晴雪。
去年鎖宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一鏡緣雲上,俯聽春蠶食葉聲。
今年廣文在官舍,亦復開樽臨月榭。
慈顔一笑綵衣輕,誰云官冷孤清夜。
酒闌月色更徘徊,捲簾開戶真佳哉。
懸知明年應更好,扁舟正泊雙溪隈。
“卷帘开户真佳哉”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“卷帘开户真佳哉”全诗注音
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“卷帘开户真佳哉”全诗翻译
译文:
前年,在磬湖,新雨停歇,我独自绕湖边等待明月的出现。夜深了,云散去,月华终于显现,宛如有人在山阴踏着晴雪。
去年,我被困在宿舍,和一群英才相伴。冰娥对我也有情意。仰望镜中的自己,就像云彩飘浮在天际;俯听春蚕吃叶子的声音,仿佛就在耳边。
今年,我在官舍广学文史,在月色的映衬下,我再次开樽赏月,站在月榭上。慈颜一笑,衣袂飘飘,谁说在官场冷漠,我在这孤寂的夜晚也能感受到温暖。
酒已近尽,月色更加悠远,我卷起帘子,开启门户,心中真是舒畅。我知道明年定会更好,扁舟将停泊在双溪之隈,等待新的奇遇。
“卷帘开户真佳哉”相关诗句:
- 卷帘开户真佳哉 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 高帘不卷户长开 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三 》
- 卷帘开户清华堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 卷帘出庭户 出自 [唐] 许远 ·《题泗水亭 》
- 卷帘启後户 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 卷帘山入户 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 水户帘不卷 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 卷帘山入户 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 帘卷梅当户 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 帘卷凉侵户 出自 [宋] 张耒 ·《夜吟 》
- 洞户夜帘卷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夕不寐寄乐天 》
- 玉户帘中卷不去 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 窗户卷帘分远青 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 卷起珠帘窗户静 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其五 》
- 帘卷烟光揺户牖 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 玉户帘中卷不去 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 卷帘推户寂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 帘卷窗穿户不扃 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 那得红帘卷朱户 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相梅亭 》
- 只要佳人卷绣帘 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》