“逝水难再复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝水难再复”出自哪首诗?
答案: “逝水难再复”出自: 宋代 释道潜的 《刘咸临秀才挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shuǐ nán zài fù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“逝水难再复”的上一句是什么?
答案:
“逝水难再复”的上一句是: 浮云事忽空 , 诗句拼音为: fú yún shì hū kōng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“逝水难再复”的下一句是什么?
答案: “逝水难再复”的下一句是: 徒有箧中文 , 诗句拼音为: tú yǒu qiè zhōng wén ,诗句平仄:平仄仄○平。
“逝水难再复”全诗
刘咸临秀才挽词 其一 (liú xián lín xiù cái wǎn cí qí yī)
刘子江南英,韵胜不友俗。
闭门诵诗书,户外无来躅。
昔我寄匡山,岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿,迢迢访深谷。
忘怀去畦畛,结好比松竹。
浮云事忽空,逝水难再复。
徒有箧中文,千秋成鬼录。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平○仄○平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
“逝水难再复”繁体原文
劉咸臨秀才挽詞 其一
劉子江南英,韵勝不友俗。
閉門誦詩書,戶外無來躅。
昔我寄匡山,巖扉屏幽獨。
君聞跨蹇馿,迢迢訪深谷。
忘懷去畦畛,結好比松竹。
浮雲事忽空,逝水難再復。
徒有篋中文,千秋成鬼錄。
“逝水难再复”韵律对照
平仄平平平,仄○仄仄仄。
刘子江南英,韵胜不友俗。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
闭门诵诗书,户外无来躅。
仄仄仄平平,平平○平仄。
昔我寄匡山,岩扉屏幽独。
平○仄○平,平平仄○仄。
君闻跨蹇馿,迢迢访深谷。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忘怀去畦畛,结好比松竹。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
浮云事忽空,逝水难再复。
平仄仄○平,平平平仄仄。
徒有箧中文,千秋成鬼录。
“逝水难再复”全诗注音
刘子江南英,韵胜不友俗。
闭门诵诗书,户外无来躅。
昔我寄匡山,岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿,迢迢访深谷。
忘怀去畦畛,结好比松竹。
浮云事忽空,逝水难再复。
徒有箧中文,千秋成鬼录。
“逝水难再复”全诗翻译
译文:
刘子在江南很有才华,他的诗歌音韵非常优美,不俗气。他闭门诵读诗书,不受外界干扰。曾经我把信托寄给他,希望他能够在匡山中找到幽静隐蔽之地。你听说过他骑着险峻的驿马,跋涉在遥远深谷中寻找我吗?不再忧虑家园的田地,只希望和他结交亲近如同结交松竹一样。但是事事都如浮云般虚无,逝去的时光再也回不来。只能在箧中留下文字,成为千秋的鬼录。
总结:诗人刘子在江南地区的诗歌被称赞不俗,他孤独地闭门诵读诗书,不受世俗之扰。曾经有人将信托寄给他,希望他在匡山找到隐蔽之地。听说他骑着险驿马,迢迢跋涉在深谷中访寻。他不再忧虑俗世的田地,只愿与知己结交,如同结交松竹一样。然而,一切都如浮云般虚无,流逝的时光再也无法回来。只能将文字留在箧中,成为千秋的鬼录。
“逝水难再复”总结赏析
《刘咸临秀才挽词 其一》是由释道潜创作的一首诗,让我们来仔细赏析:一下这首诗的内涵和特点。
这首诗以刘子江南英的人物为主题,表现了他的文学才华以及诗人自身的情感和心境。首先,诗中通过描述刘子江南英的才华韵味胜过常人,强调了他的非凡之处,显示了作者对他的仰慕之情。
接着,诗人表达了自己的感情和心情。他闭门诵读诗书,深藏不露,对外界的繁琐纷扰置之不理。过去,他曾将自己的诗文寄托于匡山,远离世俗,居住在幽静的山岩之间。这种隐逸之态,表现了诗人对清净和自由的向往。
在诗的后半部分,诗人以君子闻之跨蹇馿,迢迢访深谷,来暗示刘子江南英的不凡之举。他不以凡人之步趋,而是跨越险阻,寻求深谷之秘。这种比喻强调了刘子江南英的才情和决心。
诗人最后以浮云逝水的比喻表达了时光易逝,事物无常的主题。他表示忘怀过去的辛勤耕作,只愿结好比松竹,即将自己的文学才华传世,但也深知逝去的时光和机会无法再复。最后,他提到自己有文集留存,千秋成鬼录,表达了对文学永存的期望。
标签:
抒情、赞美、咏史、哲思
“逝水难再复”相关诗句:
- 逝水难再复 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 逝者难堪逝水趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 难将逝水比 出自 [宋] 董嗣杲 ·《估客謡二首 其二 》
- 逝水竟不复 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 逝水不复归 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 无复逝水向 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 逝水不可复 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 乐事难留同逝水 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其二 》
- 流水难追九逝魂 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 或谓逝水不可复 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 逝水亦复随浮梁 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 妙语难再复 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 一去难复再 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其四 》
- 坠叶飘花难再复 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 坠叶飘花难再复 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 坠叶飘花难再复 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 一失人身难再复 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 坠叶飘花难再复 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 覆水难再期 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 水覆难再收 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》