“玉辂亭亭张日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉辂亭亭张日月”出自哪首诗?
答案: “玉辂亭亭张日月”出自: 宋代 黄裳的 《贺拜罢南郊献诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lù tíng tíng zhāng rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“玉辂亭亭张日月”的上一句是什么?
答案:
“玉辂亭亭张日月”的上一句是: 乃修宗祀开端门 , 诗句拼音为: nǎi xiū zōng sì kāi duān mén
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“玉辂亭亭张日月”的下一句是什么?
答案: “玉辂亭亭张日月”的下一句是: 中望尧云降天阙 , 诗句拼音为: zhōng wàng yáo yún jiàng tiān quē ,诗句平仄:○仄平平○平仄。
“玉辂亭亭张日月”全诗
贺拜罢南郊献诗 (hè bài bà nán jiāo xiàn shī)
中天台上闻天语,将下人间会真主。
王室堂开秋意深,匆匆瑞气排羣阴。
插空仪物望不断,文采高下成遥林。
铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。
两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。
昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。
君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。
玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。
清宫行事斋心微,默与神交谁得知。
献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。
龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。
振鹭于飞佩声响,恍如三代观臣工。
先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。
安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。
奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。
晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。
琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。
○平平仄○平仄,○仄平○仄平仄。
○仄平平平仄○,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○仄,平仄平○平仄仄。
○○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄平平○仄仄,○仄平平○平仄。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平○平○平平平,仄仄平平○○○。
仄仄平平仄平仄,仄○○仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,○仄平○○仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
“玉辂亭亭张日月”繁体原文
賀拜罷南郊獻詩
中天臺上聞天語,將下人間會真主。
王室堂開秋意深,匆匆瑞氣排羣陰。
插空儀物望不斷,文采高下成遙林。
鐵衣十萬熊羆勇,忽擁天衢海濤動。
兩序朱簾語相慶,皆謂君王能紹聖。
昭昭神考體天德,昔向明堂布仁政。
君王欲報天地恩,乃修宗祀開端門。
玉輅亭亭張日月,中望堯雲降天闕。
清宮行事齋心微,默與神交誰得知。
獻饗歸來待祠殿,上帝先從道心見。
龍衣登降天香濃,一片鈞天庭燎中。
振鷺于飛珮聲響,恍如三代觀臣工。
先皇基緒既肯構,配侑豈或慚高穹。
安得公尸不來燕,自是諸侯皆望風。
奏歌已薦致和樂,飲受乃酢持盈功。
曉來忽聽道傍語,從此天觀觀九敘。
瑣瑣愚臣何所補,只願獻詩歸樂府。
“玉辂亭亭张日月”韵律对照
○平平仄○平仄,○仄平○仄平仄。
中天台上闻天语,将下人间会真主。
○仄平平平仄○,平平仄仄平平平。
王室堂开秋意深,匆匆瑞气排羣阴。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
插空仪物望不断,文采高下成遥林。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。
仄仄平平仄○仄,平仄平○平仄仄。
两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。
○○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。
仄仄平平○仄仄,○仄平平○平仄。
玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
清宫行事斋心微,默与神交谁得知。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。
平○平○平平平,仄仄平平○○○。
龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。
仄仄平平仄平仄,仄○○仄○平平。
振鹭于飞佩声响,恍如三代观臣工。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。
平仄平平仄平○,仄仄平平平仄平。
安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。
仄平仄○仄仄仄,○仄平○○仄仄。
晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。
“玉辂亭亭张日月”全诗注音
中天台上闻天语,将下人间会真主。
王室堂开秋意深,匆匆瑞气排羣阴。
插空仪物望不断,文采高下成遥林。
铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。
两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。
昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。
君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。
玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。
清宫行事斋心微,默与神交谁得知。
献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。
龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。
振鹭于飞佩声响,恍如三代观臣工。
先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。
安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。
奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。
晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。
琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。
“玉辂亭亭张日月”全诗翻译
译文:
中天台上闻天语,将下人间会真主。
王室堂开秋意深,匆匆瑞气排群阴。
插空仪物望不断,文采高下成遥林。
铁衣十万熊罴勇,忽拥天衢海涛动。
两序朱帘语相庆,皆谓君王能绍圣。
昭昭神考体天德,昔向明堂布仁政。
君王欲报天地恩,乃修宗祀开端门。
玉辂亭亭张日月,中望尧云降天阙。
清宫行事斋心微,默与神交谁得知。
献飨归来待祠殿,上帝先从道心见。
龙衣登降天香浓,一片钧天庭燎中。
振鹭于飞佩声响,恍如三代观臣工。
先皇基绪既肯构,配侑岂或惭高穹。
安得公尸不来燕,自是诸侯皆望风。
奏歌已荐致和乐,饮受乃酢持盈功。
晓来忽听道傍语,从此天观观九叙。
琐琐愚臣何所补,只愿献诗归乐府。
全文总结:此文描写了一位君王顶礼天台,倾听天神的指示,以及在秋天开堂祭祀天地,展示出君王威严和睿智的景象。君王展示着卓越的才华,被人称颂为绍圣的君王。他传承了祖先的德政,要报答天地的恩德,因此兴修宗祀。君王的仪仗如日月高悬,庄严入天阙。他虔诚地行宫室之礼,默默与神灵交流。在祭祀完毕后,君王依然与天帝交流,以香燃龙衣,飨奉上天,其庄严如三代的观臣。祖先的基业被继承和延续,君王得到上天的眷顾,诸侯都敬仰他的声望。他奏歌祭祀,祈求和谐与乐,然后庄重领受酢酒,以此表彰功德。清晨之时,忽然听到道边的谈论,自此开始赞颂君王的德行。愚臣虽然无法有所补救,但愿将这篇赞颂的诗歌献给乐府。
“玉辂亭亭张日月”总结赏析
《贺拜罢南郊献诗》这首诗表达了诗人对国家君主的赞颂和祝福,同时也展示了他对神明的虔诚和对礼仪的尊重。以下是赏析:
这首诗以中天台上听到天语的方式开篇,显示了诗人对神明的关注和崇敬。他期待国家领袖下凡,以实现真主的旨意。这个开篇表明了诗人的信仰和对国家前途的热切期望。
接着诗中描述了秋意浓烈的场景,表现出国家的繁荣和吉祥。黄裳通过生动的描写,将读者带入了一幅充满文采和壮丽景象的画面。
诗人提到了铁衣十万的壮士,暗示了国家的强大和团结。这些壮士犹如熊罴,象征着他们的勇猛无比,能够应对任何挑战。
随后的诗段中,描写了君王的仁政和对天地的报恩之举。他修宗祀、举行祭祀,以示对神明的尊敬和感恩之情。
诗的结尾部分描述了君王登上神坛的场景,充满神秘和庄严。黄裳表达了对君王的尊重,并希望他能够继续维护国家的繁荣和和平。
“玉辂亭亭张日月”相关诗句:
- 玉辂亭亭张日月 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 月砌亭亭玉 出自 [宋] 释居简 ·《修玉楼 》
- 身在亭亭日月边 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 亭亭日没见初月 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 不用亭亭张翠盖 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 亭亭类张盖 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 亭亭云锦张 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 亭亭张翠盖 出自 [宋] 陈宓 ·《荷花 》
- 张家作亭跨江月 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 亭亭玉树世间稀 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 亭亭玉树风前皎 出自 [宋] 张震龙 ·《挽赵秋晓 》
- 二老亭亭双属玉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 好山夹路玉亭亭 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 对面亭亭削苍玉 出自 [宋] 李流谦 ·《访杨少虞得小诗并呈才夫 》
- 玉颜亭亭与花双 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 玉质亭亭似岱嵩 出自 [宋] 赵公豫 ·《逵弟招饮 》
- 亭亭玉骨氷肌子 出自 [宋] 孙应时 ·《石龟古梅 》
- 玉楼浮空耸亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》