“秋光淡远烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋光淡远烟”出自哪首诗?
答案: “秋光淡远烟”出自: 宋代 储泳的 《登涟漪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guāng dàn yuǎn yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋光淡远烟”的上一句是什么?
答案:
“秋光淡远烟”的上一句是: 杰阁枕平川 , 诗句拼音为:jié gé zhěn píng chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋光淡远烟”的下一句是什么?
答案: “秋光淡远烟”的下一句是: 窗开林外景 , 诗句拼音为: chuāng kāi lín wài jǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋光淡远烟”全诗
登涟漪阁 (dēng lián yī gé)
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋光淡远烟”繁体原文
登漣漪閣
傑閣枕平川,秋光淡遠烟。
窗開林外景,影占水中天。
野色歸吟笛,征帆過客船。
危欄人徙倚,縹緲十洲仙。
“秋光淡远烟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗开林外景,影占水中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色归吟笛,征帆过客船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
“秋光淡远烟”全诗注音
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
“秋光淡远烟”全诗翻译
译文:
杰阁靠在平坦的原野上,秋天的光线淡淡地笼罩在远处的烟雾中。
打开窗户,森林的景色映入眼帘,影子倒映在水面上,仿佛占据了整个天空。
野外的景色让人感慨万千,诗人弹奏着笛子,吟唱着自然之美。过往的客船上,征帆招展,载着过往的旅客。
站在危险的栏杆上,人们远望着,或倚着栏杆,或徐徐移动。仿佛身处神秘的十洲仙境,如梦如幻。
全诗表现了诗人对自然景色的美妙描绘,通过描绘窗外的景色、船上的过客和栏杆上的人们,展现了诗人对大自然的热爱和仰慕之情。整首诗意境高远,表达了诗人对美好生活和追求理想的向往。
“秋光淡远烟”相关诗句:
- 秋光淡远烟 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 烟淡烟浓远近秋 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 湖光远处淡烟迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 淡烟和露湿秋光 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 烟销列嶂秋光远 出自 [宋] 王之道 ·《酬张进彦见寄 》
- 几程烟水秋光远 出自 [宋] 祖无择 ·《济上夜泊寄杜秘教 》
- 河汉淡淡秋磨光 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 秋光淡淡渺天涯 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 淡淡烟村远 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 春光黯淡似秋光 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 淡烟笼远山 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 远峰烟霭淡 出自 [宋] 晁端友 ·《早行 》
- 烟昏山光淡 出自 [宋] 杨时 ·《新湖夜行 》
- 林远烟疏淡天末 出自 [宋] 米芾 ·《题巨然海野图 》
- 云疎烟淡山仍远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六二 》
- 烟岚远近浓还淡 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 淡烟衰草乡关远 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 洛阳黯淡烟云远 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 秋光淡荡 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 远近山光浓淡中 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》