“身世实崎嶔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世实崎嶔”出自哪首诗?
答案: “身世实崎嶔”出自: 宋代 刘敞的 《种蔬二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì shí qí qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身世实崎嶔”的上一句是什么?
答案:
“身世实崎嶔”的上一句是: 聊以资素饱 , 诗句拼音为: liáo yǐ zī sù bǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身世实崎嶔”的下一句是什么?
答案: “身世实崎嶔”的下一句是: 丈人不我厌 , 诗句拼音为: zhàng rén bù wǒ yàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“身世实崎嶔”全诗
种蔬二首 其一 (zhòng shū èr shǒu qí yī)
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
疾耕意不足,覆陇力可任。
里巷多父兄,往来迹相寻。
见我山野服,欣然用尽簪。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
虽微生平故,颇用愧其心。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
念我非其人,岂敢慕山林。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
平仄仄○仄,○平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平平平仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
“身世实崎嶔”繁体原文
種蔬二首 其一
時雨破膏壤,荷鋤回城陰。
疾耕意不足,覆隴力可任。
里巷多父兄,往來迹相尋。
見我山野服,欣然用盡簪。
勸我勿滅裂,哀我識浮沈。
雖微生平故,頗用愧其心。
採芝商於嶺,食薇首陽岑。
念我非其人,豈敢慕山林。
聊以資素飽,身世實崎嶔。
丈人不我厭,荷蓧時見臨。
“身世实崎嶔”韵律对照
平仄仄○仄,○平○平平。
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
疾耕意不足,覆陇力可任。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
里巷多父兄,往来迹相寻。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
见我山野服,欣然用尽簪。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
平平平平仄,○仄仄○平。
虽微生平故,颇用愧其心。
仄平平平仄,仄平仄平平。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
念我非其人,岂敢慕山林。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
“身世实崎嶔”全诗注音
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
疾耕意不足,覆陇力可任。
里巷多父兄,往来迹相寻。
见我山野服,欣然用尽簪。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
虽微生平故,颇用愧其心。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
念我非其人,岂敢慕山林。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
“身世实崎嶔”全诗翻译
译文:
时雨打破了干裂的田地,我手执锄头回到城里的阴凉处。疾速耕种虽然心意不足,但背负重担的体力却足够支撑。家里的巷陌多是亲人,往来痕迹互相交汇。
看见我身上的山野服装,亲切地拿出簪子为我梳理头发。劝告我不要轻易裂缝心志,悲哀我能识别生活的沉浮。虽然我生平地位微贱,却深感愧疚。
采摘芝草,商贩在岭上,采摘薇草,首选阳岑。想着我并非他们这样的人,怎敢向往山林生活。只能用这些东西来充实生活,实际上我的处境相当困窘。
丈人并没有嫌弃我,时常送来荷蓧,为我提供支持。
总结:
这篇古文描述了一个劳作在田间的人,虽然境况不富裕,但在亲情和朋友间得到了一些温暖和支持。他看到自己的身份地位低微,感到愧疚,但仍然努力生活。生活艰辛,但他知道感恩和珍惜所拥有的,不敢随意追求高贵的生活。
“身世实崎嶔”总结赏析
赏析:这首古诗《种蔬二首 其一》表现了诗人刘敞的务农心情和清贫自足的态度。他以自己勤劳耕作的情景为背景,通过文字展示了农民艰辛劳作的生活。在崎岖的土地上,时雨破开了干裂的土壤,他荷锄回到城阴,尽管勤耕之劳意犹未尽,但他有能力覆陇耕种。诗中表达了诗人对农民生活的理解和尊重,以及对清贫朴素生活的态度。
“身世实崎嶔”相关诗句:
- 身世实崎嶔 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 世路多崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 世路方崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 世路嶔崎两鬓丝 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 嶔崎百忧後 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 妙语不崎嶔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 别来更崎嶔 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 所在亦崎嶔 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 蛇捕寻崎嶔 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 扪萝履崎嶔 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 嶔崎四五十 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 嶔崎不容輈 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 嶔崎宝山麓 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 嶔崎厄惊湍 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 所向足崎嶔 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 嶔崎尽中空 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 岗阜何崎嶔 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 嶔崎类痴狂 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 卒岁无崎嶔 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 嶔崎慎所历 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》