“知君不厌子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君不厌子规啼”出自哪首诗?
答案: “知君不厌子规啼”出自: 宋代 吕陶的 《送穆伯通归成都二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn bù yàn zǐ guī tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知君不厌子规啼”的上一句是什么?
答案:
“知君不厌子规啼”的上一句是: 三驿锦江归去近 , 诗句拼音为: sān yì jǐn jiāng guī qù jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“知君不厌子规啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知君不厌子规啼”已经是最后一句了。
“知君不厌子规啼”全诗
送穆伯通归成都二首 其一 (sòng mù bǎi tōng guī chéng dōu èr shǒu qí yī)
宦游无着任东西,通塞惟将物理齐。
平日风波方舣棹,经年桃李又成蹊。
尘埃易没千金剑,霄汉谁为数尺梯。
三驿锦江归去近,知君不厌子规啼。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“知君不厌子规啼”繁体原文
送穆伯通歸成都二首 其一
宦遊無著任東西,通塞惟將物理齊。
平日風波方艤棹,經年桃李又成蹊。
塵埃易没千金劍,霄漢誰爲數尺梯。
三驛錦江歸去近,知君不厭子規啼。
“知君不厌子规啼”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
宦游无着任东西,通塞惟将物理齐。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平日风波方舣棹,经年桃李又成蹊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃易没千金剑,霄汉谁为数尺梯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三驿锦江归去近,知君不厌子规啼。
“知君不厌子规啼”全诗注音
宦游无着任东西,通塞惟将物理齐。
平日风波方舣棹,经年桃李又成蹊。
尘埃易没千金剑,霄汉谁为数尺梯。
三驿锦江归去近,知君不厌子规啼。
“知君不厌子规啼”全诗翻译
译文:
宦游无着任东西,通塞惟将物理齐。
在官场漂泊无法定职位,只有努力学习修养自己。平日里风波起伏时乘船,经过岁月的洗礼桃花李花再次繁盛成道。
尘埃易没千金剑,霄汉谁为数尺梯。
尘埃很容易掩盖千金之剑,登上高空遥远星辰的天梯又有谁能成功。
三驿锦江归去近,知君不厌子规啼。
经过三次官职的更迭,归来江边近了,我知道你不会厌烦听着黄鹂鸟的啼鸣。
总结:
这古文表达了在宦海中飘泊无定的遭遇,强调要勤学苦练,以物理齐治来清除障碍。作者描写了岁月的流逝,物事的易逝,以及人生的不易得高位,回归故地后的悠然自得。并寄望读者不会厌倦黄鹂鸟的啼鸣,表达了对读者的情意和期望。
“知君不厌子规啼”总结赏析
赏析:这是吕陶创作的《送穆伯通归成都二首 其一》。诗人以豪迈的气概表达了对友人穆伯通的送别之情。以下是赏析:
诗中的第一句“宦游无着任东西”,表现了穆伯通的无拘无束,不受世俗约束的生活态度。他在官场中不沉迷于权势富贵,自由自在地往来东西。
第二句“通塞惟将物理齐”,强调了穆伯通通达物理之道,不受制于人。他对于自然界的了解使他能够应对各种局势,保持内外平衡。
第三句“平日风波方舣棹”,描述了穆伯通平日里的生活似乎像是在波涛汹涌的海上航行,充满了风浪和波折。这是一种对于生活困难和挑战的坚韧态度。
第四句“经年桃李又成蹊”,暗示了时间的流逝,穆伯通的努力和耕耘逐渐得到了回报,生活如同桃李花般繁盛。
第五句“尘埃易没千金剑”,传达了世间荣华富贵易逝的主题,即使是千金之剑也会被尘埃所掩埋,强调了物质财富的虚幻。
第六句“霄汉谁为数尺梯”,表现了凡事都有其限度,即使有志于登临至高之地,也需要克服重重困难,不轻言成功。
第七句“三驿锦江归去近”,描写了穆伯通即将回到成都,离开了长途跋涉的旅途。这里的“三驿”指的是经过了三个驿站,已经回到了近郊。
最后一句“知君不厌子规啼”,表达了诗人对穆伯通的了解和赞赏,穆伯通不会因为子规鸟的啼叫而感到厌烦,他有着坚强的意志和不屈的精神。
“知君不厌子规啼”相关诗句:
- 知君不厌子规啼 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其一 》
- 君不见落花三月子规啼 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其四 》
- 子规啼不歇 出自 [唐] 王建 ·《夜闻子规 》
- 子规啼不歇 出自 [宋] 王汶 ·《寄葛元成 》
- 不奈子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 不待子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 子规啼不歇 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 不在子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 日暮子规啼不住 出自 [宋] 郑锦溪 ·《双溪阁 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 子规从此不须啼 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 子规啼杀不见人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 不堪时听子规啼 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》
- 应是子规啼不到 出自 [宋] 张介 ·《句 》
- 子规啼漫多 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 子规啼到明 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其六 》
- 莫待子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 四山啼子规 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》