“我旧门前客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我旧门前客”出自哪首诗?
答案: “我旧门前客”出自: 宋代 苏轼的 《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiù mén qián kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我旧门前客”的上一句是什么?
答案:
“我旧门前客”的上一句是: 清响跨竽籁 , 诗句拼音为: qīng xiǎng kuà yú lài
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我旧门前客”的下一句是什么?
答案: “我旧门前客”的下一句是: 放言不自外 , 诗句拼音为: fàng yán bù zì wài ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“我旧门前客”全诗
追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu hán zǐ huá shí cóng zhuāng)
绦侯百万兵,尚畏书牍背。
功名意不已,数与危机会。
我公抱绝识,凛凛镇横溃。
欲收伊吕迹,远与巢由对。
誓言虽未从,久已断诸内。
区区为怀祖,颇觉羲之隘。
此身随造物,一叶舞澎湃。
田园不早定,归宿终安在。
彼美石淙庄,每到百事废。
泉流知人意,屈折作涛濑。
寒光洗肝膈,清响跨竽籁。
我旧门前客,放言不自外。
园中亦何有,荟蔚可胜计。
请公试回首,岁晚余苍桧。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
“我旧门前客”繁体原文
追和子由去歲試舉人洛下所寄九首 韓子華石淙莊
絳侯百萬兵,尚畏書牘背。
功名意不已,數與危機會。
我公抱絕識,凜凜鎮橫潰。
欲收伊呂迹,遠與巢由對。
誓言雖未從,久已斷諸內。
區區爲懷祖,頗覺羲之隘。
此身隨造物,一葉舞澎湃。
田園不早定,歸宿終安在。
彼美石淙莊,每到百事廢。
泉流知人意,屈折作濤瀨。
寒光洗肝膈,清響跨竽籟。
我舊門前客,放言不自外。
園中亦何有,薈蔚可勝計。
請公試回首,歲晚餘蒼檜。
“我旧门前客”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
绦侯百万兵,尚畏书牍背。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
功名意不已,数与危机会。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
我公抱绝识,凛凛镇横溃。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
欲收伊吕迹,远与巢由对。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
誓言虽未从,久已断诸内。
平平平平仄,○仄平平仄。
区区为怀祖,颇觉羲之隘。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
此身随造物,一叶舞澎湃。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
田园不早定,归宿终安在。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
彼美石淙庄,每到百事废。
平平平平仄,仄○仄平仄。
泉流知人意,屈折作涛濑。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
寒光洗肝膈,清响跨竽籁。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
我旧门前客,放言不自外。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
园中亦何有,荟蔚可胜计。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
请公试回首,岁晚余苍桧。
“我旧门前客”全诗注音
绦侯百万兵,尚畏书牍背。
功名意不已,数与危机会。
我公抱绝识,凛凛镇横溃。
欲收伊吕迹,远与巢由对。
誓言虽未从,久已断诸内。
区区为怀祖,颇觉羲之隘。
此身随造物,一叶舞澎湃。
田园不早定,归宿终安在。
彼美石淙庄,每到百事废。
泉流知人意,屈折作涛濑。
寒光洗肝膈,清响跨竽籁。
我旧门前客,放言不自外。
园中亦何有,荟蔚可胜计。
请公试回首,岁晚余苍桧。
“我旧门前客”全诗翻译
译文:
绦侯统领百万兵马,却仍然畏惧文书文件的责难。他对功名地位的渴望永不止息,常常面临重重危机。然而,我公(指诗人自称)心怀坚定的决心,威风凛凛地屹立不倒。他渴望追寻伊尹、吕望等古代名臣的足迹,但远离了巢许等著名地方。虽然有志未从,但早已与宫廷政治划清界限。对于渺小的自己,他感到对古代圣贤所追求的宽广境界有所理解。
这个诗人认为自己的生命与造物主的安排相呼应,如同海中的一片叶子在波涛中翩翩起舞。他心中对于田园生活的向往尚未确定,不知道最终的归宿将在何处。他提及美丽的石淙庄,但每到遇到百事纷繁的世俗,心境便被打乱。诗中的泉水流淌着智慧,曲折的水流如同波涛汹涌。他用“寒光洗肝膈,清响跨竽籁”来形容自己的心灵受到洗涤,清澈如同竽笙悠扬的声音。
我公曾是一位在旧门前迎接客人的人,他说话坦诚,从不掩饰自己的真实情感。他的园中也是一片丰茂多彩,可超越人们的想象。他邀请读者回顾自己的一生,岁月已晚,而他的心依然坚如苍桧之木。
【总结:】这首诗描写了诗人我公追求功名的心态与宿命之间的矛盾,以及他对宫廷政治和世俗之事的态度。他渴望成为伟大的名臣,但内心坚守初心,不为权位所动摇。在寻求宽广境界的过程中,他感悟生命与自然的契合,但对归宿仍未定论。这首诗以丰富的比喻和意象,表达了诗人对于人生和境界的深刻思考。
“我旧门前客”总结赏析
赏析:此诗《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄》是苏轼创作的作品,以豪放洒脱的笔调描绘了石淙庄的壮丽景色,同时抒发了作者对功名的无限向往和对自然随遇而安的豁达心态。诗中以峙峻奇险的石淙庄为背景,通过生动的描绘,表现了大自然的恢宏壮丽和深远的哲理。
“我旧门前客”相关诗句:
- 我旧门前客 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 旧来喜与门前客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其一 》
- 门前旧客期相荐 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 我亦尊前旧时客 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 门前若有敲门客 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 门前旧军都 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 敲门旧宾客 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 龙门余旧客 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
- 里门无旧客 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 门无旧客来 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日过道上人旧房 》
- 王门旧宾客 出自 [宋] 释文珦 ·《赠王门老宾客 》
- 惟有门前旧溪水 出自 [宋] 张伯玉 ·《游叔虞祠 》
- 门前旧辙久已平 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 门前不改旧山河 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 门前只是旧时底 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 感今思旧戟门前 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 裴五 》
- 依旧门前作逝波 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 三 》
- 通德门前旧是邻 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 门前旧日长松树 出自 [宋] 释月磵 ·《东黄龙雪村 》
- 门前旧路生青草 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》