“更无坳处可藏云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无坳处可藏云”出自哪首诗？
答案： “更无坳处可藏云”出自： 宋代 戴表元的 《四明山中十绝 羊额岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú ào chù kě cáng yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无坳处可藏云”的上一句是什么？
答案：
“更无坳处可藏云”的上一句是： 两颊棱棱额下分 , 诗句拼音为：liǎng jiá léng léng é xià fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无坳处可藏云”的下一句是什么？
答案： “更无坳处可藏云”的下一句是： 西风怕夺行人眼 , 诗句拼音为： xī fēng pà duó xíng rén yǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更无坳处可藏云”全诗
四明山中十绝 羊额岭 (sì míng shān zhōng shí jué yáng é lǐng)
两颊棱棱额下分，更无坳处可藏云。
西风怕夺行人眼，荞麦满山铺锦云。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“更无坳处可藏云”繁体原文
四明山中十絕 羊額嶺
兩頰稜稜額下分，更無坳處可藏雲。
西風怕奪行人眼，蕎麥滿山鋪錦雲。
“更无坳处可藏云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
两颊棱棱额下分，更无坳处可藏云。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
西风怕夺行人眼，荞麦满山铺锦云。
“更无坳处可藏云”全诗注音
两颊棱棱额下分，更无坳处可藏云。
西风怕夺行人眼，荞麦满山铺锦云。
“更无坳处可藏云”全诗翻译
译文：
两颊骨骼分明，额头下凹凸有致，没有一处凹陷可以隐匿云雾。西风似乎怕夺走行人的目光，荞麦花满山坡，如同铺展的锦绣云彩。
总结：
诗人描绘了人物容貌的丰腴和立体感，以及周围环境的壮丽景色，通过对比形成强烈的视觉对比效果，表达了诗人对美的赞美之情。
“更无坳处可藏云”相关诗句：
- 更无坳处可藏云 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 羊额岭 》
- 况更深云僻处藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二一 》
- 赤体更无藏隐处 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 盘山无处可遮藏 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其四 》
- 更有无田可耕处 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 更无慧可安身处 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一 》
- 更无可借文书处 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 无端轻弃白云坳 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 无云更可恨 出自 [宋] 刘攽 ·《中夜见月 》
- 藏身无迹更无藏 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 地势不得藏嵌坳 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 坳漥犹见藏泥涂 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 更着幽处藏萦纡 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 是处溪山可藏拙 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 柳深何处可藏鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月七日南堂见杨花 》
- 楼藏卧处云 出自 [宋] 戴栩 ·《宋叔简挽词 》
- 几处云藏寺 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 白云藏更深 出自 [宋] 田况 ·《句 其二 》
- 云深山更藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《章坞庵 》
- 五云处处可怜许 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》