“功微利亦鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功微利亦鲜”出自哪首诗?
答案: “功微利亦鲜”出自: 宋代 华镇的 《汲水诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wēi lì yì xiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“功微利亦鲜”的上一句是什么?
答案:
“功微利亦鲜”的上一句是: 寄声汲引者 , 诗句拼音为: jì shēng jí yǐn zhě
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“功微利亦鲜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功微利亦鲜”已经是最后一句了。
“功微利亦鲜”全诗
汲水诗 (jí shuǐ shī)
汲水苦绠短,低回就清浅。
绠短傥有续,重渊良不远。
清浅本无源,其涸易见睍。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
所之在万里,庸可策驽蹇。
白茅满原隰,刈之何不勉。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
“功微利亦鲜”繁体原文
汲水詩
汲水苦綆短,低回就清淺。
綆短儻有續,重淵良不遠。
清淺本無源,其涸易見睍。
重淵酌愈出,流波被溝畎。
膏肓苟願治,會須好俞扁。
所之在萬里,庸可策駑蹇。
白茅滿原隰,刈之何不勉。
緝索綆乃長,單極恣舒卷。
寄聲汲引者,功微利亦鮮。
“功微利亦鲜”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
汲水苦绠短,低回就清浅。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
绠短傥有续,重渊良不远。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
清浅本无源,其涸易见睍。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
○平平仄仄,仄平仄平○。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
所之在万里,庸可策驽蹇。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
白茅满原隰,刈之何不勉。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
“功微利亦鲜”全诗注音
汲水苦绠短,低回就清浅。
绠短傥有续,重渊良不远。
清浅本无源,其涸易见睍。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
所之在万里,庸可策驽蹇。
白茅满原隰,刈之何不勉。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
“功微利亦鲜”全诗翻译
译文:
汲水的绳子短而苦,低头捧取只能得到清浅的水。
但是绳子若能续接起来,重渊深处的好水也不算遥远。
清浅的水本来没有源头,它干涸后很容易就能看得见水底。
重渊的水若能不断地取出来,流波就会被引入沟渎中。
膏肓之病如果能愿意治疗,就得找好医生扁来治疗。
不管是在任何地方,即使是万里之外,也难以鞭策瘫痪的病马。
白茅草丛满布着原野和水渍的地方,如果要割它,为什么不勉励自己去努力呢?
缉索的绳子才会变得长,单独一个人想怎么舒展卷曲的绳子。
寄托声音去汲水的人,功劳虽微,收获也并不多。
全文反映了水源的重要性以及取水的方法。汲取水源时,绳子短而苦,只能得到清浅的水。如果绳子能续接起来,就能取得重渊深处的好水。水源干涸后也很容易看得见水底。如果能不断地取出重渊的水,流波就会被引入沟渎中。在生病时,必须找到好医生来治疗。无论是在任何地方,鞭策瘫痪的病马都很难。对于困难的事情,需要勉励自己去努力。通过缉索的绳子才能变得长,而一个人难以舒展卷曲的绳子。最后,即使寄托声音去汲水的人功劳微小,但也会获得一些回报。
“功微利亦鲜”相关诗句:
- 功微利亦鲜 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 功利潜亦建 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 功利亦云薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 埋蛇功亦微 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 亦赖微臣诱谕功 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 微名微利天所靳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 鲜求名利知贪少 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 鲜求名利知贪少 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 大用兮利剑流鲜血 出自 [宋] 释慧远 ·《布袋和尚赞恭依圣上韵 》
- 微圣常鲜终 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 梁 》
- 微阴眩弥鲜 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽 》
- 微月露碧鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 微收皓腕鲜 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 学似无功亦有功 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 不待春功色自鲜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 人把鲜晴候岁功 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋小雨 》
- 克己功夫鲜矣能 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 牧养功成鲜败群 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其二 》
- 功名毕竟谁新鲜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 煮粒烹鲜别有功 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其二 》