“城头独杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头独杖藜”出自哪首诗?
答案: “城头独杖藜”出自: 宋代 郭祥正的 《城上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng tóu dú zhàng lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“城头独杖藜”的上一句是什么?
答案:
“城头独杖藜”的上一句是: 危步欲何适 , 诗句拼音为:wēi bù yù hé shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“城头独杖藜”的下一句是什么?
答案: “城头独杖藜”的下一句是: 水归沧海後 , 诗句拼音为: shuǐ guī cāng hǎi hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“城头独杖藜”全诗
城上 (chéng shàng)
危步欲何适,城头独杖藜。
水归沧海後,云散暮天时。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“城头独杖藜”繁体原文
城上
危步欲何適,城頭獨杖藜。
水歸滄海後,雲散暮天時。
秋色長空淡,笳聲迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦無遺。
“城头独杖藜”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
危步欲何适,城头独杖藜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水归沧海後,云散暮天时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
“城头独杖藜”全诗注音
危步欲何适,城头独杖藜。
水归沧海後,云散暮天时。
秋色长空淡,笳声迥野悲。
泥沙埋熟稻,一穗亦无遗。
“城头独杖藜”全诗翻译
译文:
危险地踏着步履,不知要去何处,站在城头,独自拄着藜杖。水流回归大海的时候过去了,云散时已是傍晚。秋天的颜色在广阔的天空中变得淡泊,孤寂的笳声在原野上悲鸣。淤泥沙砾掩埋了成熟的稻谷,一颗颗稻穗也无遗留。
总结:这篇古文通过描绘一个人在城头徘徊的情景,以及自然界的景象变化,表达了岁月流转、生命无常的主题。人生如同水归沧海,云散天空,而秋色长空淡、笳声悲鸣,则更加强调了时光的无情和孤寂感。泥沙埋熟稻、一穗亦无遗,则暗喻了人生的短暂和无常,一切终将化为尘土。整篇文章抒发了作者对生命流逝和世事变迁的深刻感慨。
“城头独杖藜”相关诗句:
- 城头独杖藜 出自 [宋] 郭祥正 ·《城上 》
- 杖藜独上沙头路 出自 [宋] 李光 ·《题百官步 》
- 幅巾藜杖北城头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 杖藜只独往 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 秋风独杖藜 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 藜杖独登台 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 看云独杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 独携藜杖出 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 有时独杖藜 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 清风独杖藜 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 独拄青藜杖 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 杖藜每独往 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 沙边独杖藜 出自 [宋] 张斛 ·《沙边 》
- 杖藜古城阴 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 杖藜高山头 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 迟日江边独杖藜 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 缓步行春独杖藜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 杖藜独立梅梢月 出自 [宋] 高翥 ·《冬日即事 》